© T.C. Adalet Bakanlığı, 2015. Bu gayri resmi çeviri, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM ABDULLATİF ARSLAN VE ZERİFE ARSLAN / TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 40862/08) KARAR STRAZBURG 21 Temmuz 2015 İşbu karar Sözleşme’nin 44 §2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir. ABDULLATİF ARSLAN VE ZERİFE ARSLAN / TÜRKİYE KARARI 1 Abdullatif Arslan ve Zerife...
© T.C. Adalet Bakanlığı, 2015. Bu gayri resmi çeviri, Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığı tarafından yapılmış olup, Mahkeme açısından bağlayıcılığı bulunmamaktadır. Bu çeviri, davanın adının tam olarak belirtilmiş olması ve yukarıdaki telif hakkı bilgisiyle beraber olması koşulu ile Adalet Bakanlığı Uluslararası Hukuk ve Dış İlişkiler Genel Müdürlüğü İnsan Hakları Daire Başkanlığına atıfta bulunmak suretiyle ticari olmayan amaçlarla alıntılanabilir. AVRUPA İNSAN HAKLARI MAHKEMESİ İKİNCİ BÖLÜM ABDULLATİF ARSLAN VE ZERİFE ARSLAN / TÜRKİYE DAVASI (Başvuru No. 40862/08) KARAR STRAZBURG 21 Temmuz 2015 İşbu karar Sözleşme’nin 44 §2 maddesinde belirtilen koşullar çerçevesinde kesinleşecek olup bazı şekli değişikliklere tabi tutulabilir.
ABDULLATİF ARSLAN VE ZERİFE ARSLAN / TÜRKİYE KARARI 1 Abdullatif Arslan ve Zerife Arslan / Türkiye davasında, Başkan András Sajó, Yargıçlar Işıl Karakaş, Helen Keller, Paul Lemmens, Egidijus Kūris, Robert Spano, Jon Fridrik Kjølbro ve Bölüm Yazı İşleri Müdürü Stanley Naismith’in katılımıyla Daire halinde toplanan Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (İkinci Bölüm) 30 Haziran 2015 2015 tarihinde gerçekleştirdiği kapalı oturumdaki müzakereler sonucunda anılan tarihte aşağıdaki kararı vermiştir: USUL 1. Türkiye Cumhuriyeti aleyhine açılan davanın (No. 40862/08) temelinde, iki Türk vatandaşının, Abdullatif Arslan ve Zerife Arslan’ın (“başvuranlar”) 14 Ağustos 2008 tarihinde İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına ilişkin Sözleşme’nin (“Sözleşme”) 34. maddesi uyarınca yapmış oldukları başvuru bulunmaktadır. 2. Başvuranlar, Mardin Barosuna bağlı Avukat E. Kuzu tarafından temsil edilmiştir. Türk Hükümeti (“Hükümet”) ise kendi görevlisi tarafından temsil edilmiştir. 3. Başvuranlar bilhassa, yetkililerin, oğullarının intihar etmesini önlemeye yönelik uygun tedbirler almadıklarını iddia etmektedirler. 4. Başvuru, 12 Ocak 2010 tarihinde Hükümete bildirilmiştir.
ABDULLATİF ARSLAN VE ZERİFE ARSLAN / TÜRKİYE KARARI 2 OLAYLAR I. DAVANIN KOŞULLARI 5. Başvuranlar sırasıyla 1954 ve 1965 doğumlu olup, İstanbul’da ikamet etmektedirler. Başvuranlar, 11 Ekim 2007 tarihinde, zorunlu askerlik hizmetini yaptığı sırada yaşamını yitiren Erdal Arslan’ın anne ve babasıdır. 6. Erdal Arslan’a, askerliğe çağrılmadan önce akut hezeyanlı psikoz tanısı konmuştur. 26 Mart 2007 tarihinde Diyarbakır Devlet Hastanesi Psikiyatri Servisi doktoru tarafından ilaç reçete edilmiş ve ilgili, ilaç tedavisi görmüştür. 7. Olağan tıbbi muayeneler sonrasında, askerlik şubesi tarafından Erdal Arslan’ın askerliğe elverişli olduğu bildirilmiştir. Erdal Arslan acemi eğitimini yapmak üzere Yeni Foça Jandarma Karakol Komutanlığına (İzmir) katılmıştır. 8. İzmir Asker Hastanesi tarafından 11 Mayıs 2007 tarihinde düzenlenen raporda, Erdal Arslan’ın özel kuvvetler birimleri dışında askerlik yapmaya elverişli olduğu bildirilmiştir. 9. Erdal Arslan’ın daha önce intihar giri...