DAVANIN KONUSU: Maddi ve Manevi Tazminat (Trafik Kazasından Kaynaklanan) KARAR TARİHİ: 10/09/2021 Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava ve uyuşmazlık; TBK'nın 54. ve 56. maddeleri kapsamında yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince; "Davacının maddi tazminat davasının feragat nedeni ile reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile; Davacı ... için 20.000,00 TL, diğer davacı ... ve ... için 7.000,00 TL'şer olmak üzere 14.000,00 TL ve diğer davacı ... için 1.500,00 TL manevi tazminatın ayrı ayrı kaza tarihi olan 27/03/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine," karar verilmiştir. Bu...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 40. HUKUK DAİRESİ TÜRK MİLLETİ ADINA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI DOSYA NO: 2019/2769 KARAR NO: 2021/1189 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: BAKIRKÖY 5. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ: 26/12/2017 NUMARASI: 2017/962 Esas - 2017/1203 Karar DAVANIN KONUSU: Maddi ve Manevi Tazminat (Trafik Kazasından Kaynaklanan) KARAR TARİHİ: 10/09/2021 Yukarıda yazılı İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine Dairemiz Heyetince yapılan müzakere sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dava ve uyuşmazlık; TBK'nın 54. ve 56. maddeleri kapsamında yaralamalı trafik kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince; "Davacının maddi tazminat davasının feragat nedeni ile reddine, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile; Davacı ... için 20.000,00 TL, diğer davacı ... ve ... için 7.000,00 TL'şer olmak üzere 14.000,00 TL ve diğer davacı ... için 1.500,00 TL manevi tazminatın ayrı ayrı kaza tarihi olan 27/03/2014 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den alınarak davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine," karar verilmiştir. Bu karara karşı, davacılar vekili ile davalı ... vekili istinaf kanun yoluna başvurmuşlardır. Davacılar vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; kazanın tamamen davalı sürücünün kusurundan kaynaklandığını, müvekkili ...'in ölüm tehlikesi altında yoğun bakım ünitesinde yatırıldığını, kaza nedeniyle defalarca ameliyat geçirdiğini, kaza sırasında 9 yaşında bir ilkokul öğrencisi olan ...'in tedavi süresince aylarca okuluna gidemediğini ve öğreniminden geri kaldığını; kaza nedeniyle kafatasında kemik zedelenmesi ve kırılan kemiğin beyne baskı yapması nedeniyle, ilgili bölgedeki kırık kemiğin alındığını ve saçlı bölgede bu ameliyata bağlı olarak derin dikiş izlerinin açıldığını; müvekkilinin bu izleri hayatının sonuna kadar aynaya her baktığında görecek olmasının, kendisinde yaratacağı manevi baskı ve üzüntünün tarifinin mümkün olmadığını, anne - baba ve kardeş olan diğer müvekkillerinin olay nedeniyle büyük manevi zarara uğradıklarını, bu nedenle Mahkemece müvekkili lehine hükmedilen manevi tazminat miktarlarının hakkaniyetten uzak olduğunu ve düşük olduğunu belirtmiştir. Davalı ... vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle; manevi tazminatın, zenginleşme aracı olarak kullanılmaması gerektiğini, Mahkemece verilen manevi tazminat miktarlarının hukuka ve kanuna aykırı olduğunu belirtmiştir. HMK'nın 355. maddesi kapsamında istinaf itirazları ve kamu düzenine ilişkin hususlarla sınırlı olarak yapılan inceleme sonunda: Dosya kapsamından; davalı ... Sigorta Anonim Şirketi'nin ZMS sigortacısı ve davalı ...'in maliki - sürücüsü olduğu aracın 27/03/2014 tarihinde, yaya olan 18/04/2005 doğumlu davacı ...'e çarparak yararlanmasına neden olduğu, kazanın meydana gelmesinde davalı sürücünün %75 oranında kusurlu bulunduğu; ceza dosyasındaki 08/04/2014 tarihli ATK raporunda, davacı ...'in yaralanmasının, hayatını tehlikeye ...