DAVANIN KONUSU: Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat İSTİNAF KARAR TARİHİ: 05/12/2019 Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Dava, trafik kazası nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat talebine ilişkin bulunmaktadır. Mahkemece maddi tazminat davasının ıslah edilmiş şekliyle kabulüne, manevi tazminat davasının kısmın kabul kısmen reddine karar verilmiş, karara karşı davacılar vekili ile davalı ... A. Ş. vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. Dosya içerisindeki kayıt ve belgelere göre, davacılardan ...'ın 13/10/1999 doğumlu olup yargılama sırasında reşit hale geldiğinden, dava ehliyeti kazandığı anlaşılmaktadır. Bu durumda adı geçen davacının kendisi ya da vekili aracılığıyla yargılamayı sürdürmesi gerekir. Ne var ki, davacılardan ...'ın kendisi...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 8. HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F MAHKEMESİ K A R A R I DOSYA NO: 2019/4508 KARAR NO : 2019/4018 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: KOCAELİ 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 18/09/2019 NUMARASI : 2018/284 E., 2019/486 K. DAVANIN KONUSU: Ölüm ve Cismani Zarar Sebebiyle Açılan Tazminat İSTİNAF KARAR TARİHİ: 05/12/2019 Yukarıda yazılı ilk derece mahkemesi kararına karşı, istinaf yasa yoluna başvurulması üzerine yapılan inceleme sonucunda; GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:Dava, trafik kazası nedeniyle destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat talebine ilişkin bulunmaktadır. Mahkemece maddi tazminat davasının ıslah edilmiş şekliyle kabulüne, manevi tazminat davasının kısmın kabul kısmen reddine karar verilmiş, karara karşı davacılar vekili ile davalı ... A. Ş. vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur. Dosya içerisindeki kayıt ve belgelere göre, davacılardan ...'ın 13/10/1999 doğumlu olup yargılama sırasında reşit hale geldiğinden, dava ehliyeti kazandığı anlaşılmaktadır. Bu durumda adı geçen davacının kendisi ya da vekili aracılığıyla yargılamayı sürdürmesi gerekir. Ne var ki, davacılardan ...'ın kendisi adına verdiği bir vekaletname dosya arasında bulunmamaktadır. Davacı ...'ın kendi adına verdiği vekâletnamenin bir suretinin istenilerek dosyası ile birleştirilmesi ve ondan sonra istinaf incelemesi için gönderilmek üzere dosyasının mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir. HÜKÜM: Gerekçe uyarınca;Dosyanın, yukarıda gösterilen biçimde işlem yapılmak üzere Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,HMK. m.352 hükmü uyarınca, dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonucunda ve KESİN olmak üzere, oy birliğiyle karar verildi.05/12/2019