Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen, gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın Dairemizin 19/01/2021 gün 2019/5909 2021/173E-K sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davalı ... vekilince kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440-442. maddeleri uyarınca, tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. KARAR Davacılar vekili, davacı ...'ın yolcu olarak bulunduğu otobüsün, iş makinası ile çarpması sonucu devrildiğini, davacının ağır şekilde yaralandığını belirterek davacı ... için maddi ve manevi, davacı çocuklar için manevi tazminat talebinde bulunmuş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini 124.741,17 TL ye yükseltmiştir. Birleştirilen davada, fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak davacı için 9.000,00 TL işgöremezlik tazminatı ile...
4. Hukuk Dairesi 2021/16404 E. , 2022/3325 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yerel mahkemece verilen, gün ve sayısı yukarıda yazılı kararın Dairemizin 19/01/2021 gün 2019/5909 2021/173E-K sayılı ilamıyla bozulmasına karar verilmiştir. Süresi içinde davalı ... vekilince kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440-442. maddeleri uyarınca, tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. KARAR Davacılar vekili, davacı ...'ın yolcu olarak bulunduğu otobüsün, iş makinası ile çarpması sonucu devrildiğini, davacının ağır şekilde yaralandığını belirterek davacı ... için maddi ve manevi, davacı çocuklar için manevi tazminat talebinde bulunmuş, yargılama sırasında maddi tazminat talebini 124.741,17 TL ye yükseltmiştir. Birleştirilen davada, fazlaya ilişkin haklar saklı tutularak davacı için 9.000,00 TL işgöremezlik tazminatı ile 1.000,00 TL tedavi ve refakatçi giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili talep edilmiştir. Davalılar, davanın reddini savunmuştur. Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda; asıl dava ile birleşen davalar yönünden davanın kısmen kabulüne, davalılardan ... Finansal Kiralama A.Ş ve Büyükşehir Belediyesi haklarındaki davanın husumetten reddine, davacı taraf refakatçi ücreti ile maaş alınamamasından doğan zarar taleplerinden feragat ettiğinden feragat nedeniyle bu taleplerin reddine, tedavi giderine ilişkin talep atiye bırakıldığından bu konuda değerlendirme yapılmasına yer olmadığına, 124.741,17 TL'nin ... Sigorta A.Ş. ve ... yönünden dava tarihinden ve sigorta limitleri ile sınırlı olacak şekilde, diğer davalılar ..., ... ve birleşen Antalya 2. Asliye Hukuk Mahkemesindeki davalılar 5 K İnş. Ltd. Şti. ve (ölü) ... mirasçılarından 28/09/2009 kaza tarihinden itibaren işleyen temerrüt faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, davacı ... yönünden 40.000,00 TL, çocuklar için ayrı ayrı 3.500,00'er TL olmak üzere toplam 7.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... (...) AŞ yönünden garameten sorumluluk oranı gözetilerek ve sigorta limiti 30.000,00 TL ile sınırlı olacak şekilde dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle, diğer davalılar ..., ... ile birleşen dosyadaki davalılar 5K İnş. Ltd. Şti. ve ... mirasçılarından kaza tarihinden itibaren işleyen reeskont faiziyle birlikte müştereken ve müteselsilen tahsiline, Güvence Hesabının manevi tazminat sorumluluğu bulunmadığından reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ... Sigorta A.Ş. ve ... vekili tarafından temyiz edilmiş, Dairenin 19/01/2021 gün 2019/5909 2021/173 E-K sayılı ilamı ile davalı ... vekilinin tüm,davalı ... sigorta AŞ vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiş,bozma ilamına karşı davalı ... vekili tarafından süresi içerisinde karar düzeltme talebinde bulunulmuştur. 1-Her ne kadar, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar Dairemizce sadece davalı ...(...) ...