"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi 1. Taraflar arasındaki işçilik alacağı davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, ... Asliye Hukuk Mahkemesince (İş Mahkemesi sıfatıyla) verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin karar, davalılar vekillerinin istinaf başvurusu üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi tarafından ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında kurulan hükme yönelik davacı vekilinin temyiz istemi üzerine Yargıtay 9. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. 2. Direnme kararı davacı ve davalı ... vekilleri tarafından temyiz edilmiştir. 3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü: I. YARGILAMA SÜRECİ Davacı İstemi: 4. Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin dava dışı ......
Hukuk Genel Kurulu 2022/26 E. , 2022/225 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi
1. Taraflar arasındaki işçilik alacağı davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, ... Asliye Hukuk Mahkemesince (İş Mahkemesi sıfatıyla) verilen davanın kısmen kabulüne ilişkin karar, davalılar vekillerinin istinaf başvurusu üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi tarafından ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden esas hakkında kurulan hükme yönelik davacı vekilinin temyiz istemi üzerine Yargıtay 9. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonunda bozulmuş, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından Özel Daire bozma kararına karşı direnilmiştir. 2. Direnme kararı davacı ve davalı ... vekilleri tarafından temyiz edilmiştir. 3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü: I. YARGILAMA SÜRECİ Davacı İstemi: 4. Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin dava dışı ... Belediye Başkanlığı ve bu Belediye nezdinde hizmet alımı yapan şirketlerde çalışmasından sonra Belediyenin kurduğu ... Turizm Emlak Gıda Tarım Org. Çiçekçilik İnş. Malzemeleri İnş. Mat. Yay. Taşım. Yemek. Yöne. Dan. Petrol Fır. Su Mah. Evcil Hayv. Temz. İçecek Mob. Özel Eğ. İth. İhr. San. ve Tic. Ltd. Şti. (... Ltd. Şti.) yanında beach parkta aşçı olarak çalışmasına devam ettiğini, Büyükşehir Belediyesi Kanununda yapılan değişiklik ile belde belediyelerinin tüm aktif ve pasifleriyle birlikte ilçe belediyelerine devredilmesinin öngörülmesi üzerine müvekkilinin çalıştığı ... Belediyesinin ve davalı ... Ltd. Şti.nin de ...Belediye Başkanlığına devredildiğini, davalı ... Ltd. Şti.nin ...Belediyesine bağlı bir şirket hâline geldiğini, bu hukukî ilişkide davalı ... Belediyesinin asıl işveren sıfatını aldığını, davalı şirketin ve davalı ...nin müvekkili ile birlikte birçok çalışanın iş sözleşmesini haksız olarak sona erdirdiğini, toplu iş sözleşmesinin 47. maddesi gereğince yapılması gereken zamların yapılmayarak ücretinin eksik ödendiğini, sosyal yardımlar ile 2015 yılı Ekim ve Kasım ayı ücretlerinin ödenmediğini, ihbar ve kıdem tazminatları ile yıllık izin ücreti alacağı yönünden davalılarca toplu iş sözleşmesi hükümleri dikkate alınmadığından eksik hesaplama yapıldığını, toplu iş sözleşmesinin 26. maddesi ihlâl edilerek işine son verildiğinden cezai şart ödenmesi gerektiğini, özellikle yaz aylarında fazla çalışma yaptırılan müvekkiline fazla çalışma ücret alacağının da ödenmediğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma, yıllık izin ücreti ve cezai şart ile ödenmeyen ücret alacaklarının tahsiline karar verilmesini talep etmiştir. Davalı Cevabı: 5. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde; taraf sıfatı itirazında bulunduklarını, davacının Belediyenin işçisi olmadığını, davalı şirket ile muvazaalı veya asıl-alt işveren ilişkisi bulunmadığını, ... Belediye Başkanlığı döneminde davalı şirket ile yapılan toplu iş sözleşmesinin iptali hakkında açılan davanın bekletici sorun yapılması gerektiğini belirterek dava...