Sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik kasten öldürme suçuna teşebbüsten açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda, eyleminin kasten yaralama suçunu oluşturduğu kabul edilerek sanığın TCK'nın 37/1. maddesi yollamasıyla TCK'nın 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 53, 63 ve 54. maddeleri uyarınca 6 yıl 18 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluğuna, mahsuba ve müsadereye ilişkin .... 1. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 27.09.2013 tarihli ve 287-217 sayılı hükmün sanık müdafisi tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay (Kapatılan) 3. Ceza Dairesince 06.10.2015 tarih ve 1775-27368 sayı ile; ...Sanığın, mağdur ...'in yaralanması eylemine iştirak ettiğine ilişkin, tanık beyanları, taraf beyanları ve tüm dosya kapsamı gözetildiğinde mahkûmiyetine yeter nitelikte deliller elde edilemediği hâlde beraati yerine yazılı şekilde hüküm kurulması, isabetsizliğinden...
Ceza Genel Kurulu 2017/106 E. , 2022/147 K.
"İçtihat Metni"
Yargıtay Dairesi : (Kapatılan) 3. Ceza Dairesi
Sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik kasten öldürme suçuna teşebbüsten açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda, eyleminin kasten yaralama suçunu oluşturduğu kabul edilerek sanığın TCK'nın 37/1. maddesi yollamasıyla TCK'nın 86/1, 86/3-e, 87/1-d, 53, 63 ve 54. maddeleri uyarınca 6 yıl 18 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluğuna, mahsuba ve müsadereye ilişkin .... 1. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 27.09.2013 tarihli ve 287-217 sayılı hükmün sanık müdafisi tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay (Kapatılan) 3. Ceza Dairesince 06.10.2015 tarih ve 1775-27368 sayı ile; ...Sanığın, mağdur ...'in yaralanması eylemine iştirak ettiğine ilişkin, tanık beyanları, taraf beyanları ve tüm dosya kapsamı gözetildiğinde mahkûmiyetine yeter nitelikte deliller elde edilemediği hâlde beraati yerine yazılı şekilde hüküm kurulması, isabetsizliğinden bozulmasına karar verilmiştir. ...Ağır Ceza Mahkemesi ise 02.02.2016 tarih ve 493-39 sayı ile; "...Her ne kadar sanık ... hakkında mağdur ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü, sanığın, mağdur ...'in yaralanması eylemine iştirak ettiğine ilişkin, tanık beyanları, taraf beyanları ve tüm dosya kapsamı gözetildiğinde mahkûmiyetine yeter nitelikte deliller elde edilemediğinden beraatine karar verilmesinin gerektiğinden bahisle Yargıtay tarafından bozulmuş ise de; dosyanın incelenmesiyle, olayın başından sonuna kadar mağduru yaralayan beş sanıkla beraber olan tanık ...'nın müdafi huzurunda şüpheli olarak verdiği beyanında sanık ...'ün diğer sanıklarla beraber mağdur ...'e saldırdığını hep beraber 5 sanığın mağduru darbettiklerini açıkça beyan etmesi, suçun işlendiği ...isimli içkili mekanda çalışan tanık ...'ın hazırlık beyanında olay günü önce 5 sanık ile tanık ...'nın ... yerlerine geldiğini daha sonra saat 23.30 civarında mağdur ...'in geldiğini bunun üzerine 5 sanık ile beraber sanık ...'nin mağdurun masasına yürüdükleri birden bire mağdura 5 sanığın vurmaya başladığını, sanıklardan birinin elinde bıçak olduğunu sanık ...'nin olduğu dört sanığın ise servis tabakları, bira ve rakı şişeleri ile mağdura vurduklarını açıkça beyan etmesi, suçun işlendiği ...isimli içkili mekânda çalışan tanık ...'ın hazırlık beyanında sanıkların beşinin de mağdurun bulunduğu masaya giderek hep beraber mağdura saldırdıklarını direnmeye çalışan mağdura şişe ve bardaklarla sanık ...'nin de içinde olduğu 5 kişilik grubun saldırdığını beyan etmesi, tanık ...'ın benzer şekilde diğer tanıklar gibi olay günü 5 sanığın hep beraber mağdura saldırıp darbettiklerini, bardak, tabak, bira şişesi ve ellerine ne geçtiyse bunlarla sanık ...'nin bulunduğu 5 kişilik grup tarafından mağdura vurduklarını beyan etmesi, tanık ...'in sanıkların hep beraber mağduru dövdükten sonra olay yerinden tanık ... de olduğu hâlde kaçtıklarını beyan etmesi, buna benzer başka tanık beyanla...