KATILANLAR : ..., ..., ..., ..., ..., Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı SUÇ : Tasarlayarak kasten öldürme ve bu suça yardım etme HÜKÜMLER :1) ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/02/2020 tarih ve 2019/554 Esas, 2020/63 Karar sayılı ilamı ile; a) Sanık ...'nun maktul ...'ı tasarlayarak kasten öldürme suçundan TCK'nin 82/1-a, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı b) Sanıklar ..., ... ve ...'in maktul ...'ı tasarlayarak kasten öldürme suçuna yardım etmek suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine dair kararı 2)... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09/06/2020 tarih ve 2020/1446 Esas, 2020/1065 Karar sayılı kararı ile; "İstinaf başvurularının esastan reddine dair" kararı TEMYİZ EDENLER : Sanık ... ve müdafii, katılanlar ..., ... ve ... vekili, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı...
1. Ceza Dairesi 2021/8036 E. , 2022/1798 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi KATILANLAR : ..., ..., ..., ..., ..., Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı SUÇ : Tasarlayarak kasten öldürme ve bu suça yardım etme HÜKÜMLER :1) ... 10. Ağır Ceza Mahkemesinin 12/02/2020 tarih ve 2019/554 Esas, 2020/63 Karar sayılı ilamı ile; a) Sanık ...'nun maktul ...'ı tasarlayarak kasten öldürme suçundan TCK'nin 82/1-a, 53, 58, 63. maddeleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına dair kararı b) Sanıklar ..., ... ve ...'in maktul ...'ı tasarlayarak kasten öldürme suçuna yardım etmek suçundan CMK'nin 223/2-e maddesi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine dair kararı 2)... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09/06/2020 tarih ve 2020/1446 Esas, 2020/1065 Karar sayılı kararı ile; "İstinaf başvurularının esastan reddine dair" kararı TEMYİZ EDENLER : Sanık ... ve müdafii, katılanlar ..., ... ve ... vekili, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA
... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin 09/06/2020 tarih ve 2020/1446 Esas, 2020/1065 Karar sayılı kararının sanık ... ve müdafii, katılanlar ..., ... ve ... vekili, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekili tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır. Dosya incelendi. Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik sanık ...'nun temyiz sebeplerinin incelenmesinde; Sanık ...'nun sanık ... hakkındaki beraat hükmünü temyize hak ve yetkisi olmadığından temyiz isteminin 5271 sayılı CMK'nin 298/1. maddesi uyarınca REDDİNE, 2) Sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümlere yönelik katılanlar ..., ... ve ... vekili ile katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde; Sanıklar hakkında verilen beraat hükümlerinin on yıldan fazla hapis cezasını gerektiren suçlar olması nedeniyle CMK'nin 286/2-g maddesi gereğince temyize tabi olduğu belirlenerek yapılan incelemede; ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin dosya üzerinden verdiği 09/06/2020 tarih ve 2020/1446 Esas, 2020/1065 Karar sayılı "istinaf başvurularının esastan reddine dair" kararında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, katılanlar ..., ... ve ... vekilinin; tüm sanıkların fikir ve eylem birliği içinde olduklarına, mahkumiyetlerine karar verilmesi gerektiğine, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin; suçun bahsi geçen sanıklar tarafından işlenildiği sabit olduğu halde mahkemece yanılgıya düşülerek verilen beraat kararının isabetsiz olduğuna, sanıkların atılı suçtan üst haddinden, indirimsiz biçimde cezalandırılması gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, 5271 sayılı CMKnin 302/1. maddesi gereğince istem gibi TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 3) Sanık ... hakkında kurulan hükme yönelik sanık ... ve müdafiinin, katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz sebeplerinin incelen...