Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesi gereğince iddianamede gösterilen ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılması, davaya konu edilmeyen bir eylemden dolayı yargılama yapılması ve açılmayan davadan hüküm kurulması kanuna aykırıdır. Somut olayda, iddianamenin anlatım kısmında, sanık ...'ün sadece müşteki ...'e yönelik bıçak çekerek ve bıçağı sağa sola savurarak yaralamaya teşebbüs ettiği iddiası ile dava açılmasına karşın, gerekçeli karar kısmında ''sanığın kendisini takip eden ve sığındıkları inşaata gelen kendi ve...
4. Ceza Dairesi 2020/1872 E. , 2022/7005 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesi gereğince iddianamede gösterilen ve suç oluşturduğu ileri sürülen fiilin dışına çıkılması, davaya konu edilmeyen bir eylemden dolayı yargılama yapılması ve açılmayan davadan hüküm kurulması kanuna aykırıdır. Somut olayda, iddianamenin anlatım kısmında, sanık ...'ün sadece müşteki ...'e yönelik bıçak çekerek ve bıçağı sağa sola savurarak yaralamaya teşebbüs ettiği iddiası ile dava açılmasına karşın, gerekçeli karar kısmında ''sanığın kendisini takip eden ve sığındıkları inşaata gelen kendi ve Elif Koçak'ın aile fertlerine bıçak göstermekten ibaret eylemi silahla tehdit olarak kabulü'' ile denilmek suretiyle "Fail ve Fiilde Bağlılık Kuralı"na aykırı uygulama yapılarak, iddianamede tanımlanmayan tehdit eyleminden, sanık hakkında TCK'nın 43/1. maddesi uyarınca zincirleme suç artırımı yapılmakla 5271 sayılı CMK'nın 225/1. maddesine aykırı davranılması, Kanuna aykırı, sanık ... ve müdafisinin temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 09/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.