Taraflar arasında ilk derece mahkemesinde görülen tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında bölge adliye mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davacılar vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine yönelik olarak verilen kararın süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacılar; 21/08/2012-26/08/2012 tarihleri arasında davalı şirket tarafından işletilen otelde tatil yaptıklarını, kızları...in su kaydırağından kayarken kaza geçirdiğini ve üst dişleri ile damağının parçalandığını, otel görevlilerinin yardımcı olmaması ve tanıtım reklamlarında otelde doktor bulunduğu belirtilmesine rağmen doktor bulunmaması nedeniyle davacılardan ...ün kızını kendi aracı ile hastaneye...
3. Hukuk Dairesi 2021/9261 E. , 2022/2191 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : ANTALYA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 3. HUKUK DAİRESİ İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 2. ASLİYE HUKUK (TÜKETİCİ) MAHKEMESİ
Taraflar arasında ilk derece mahkemesinde görülen tazminat davasının kısmen kabulüne dair verilen karar hakkında bölge adliye mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davacılar vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine yönelik olarak verilen kararın süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:
Y A R G I T A Y K A R A R I Davacılar; 21/08/2012-26/08/2012 tarihleri arasında davalı şirket tarafından işletilen otelde tatil yaptıklarını, kızları...in su kaydırağından kayarken kaza geçirdiğini ve üst dişleri ile damağının parçalandığını, otel görevlilerinin yardımcı olmaması ve tanıtım reklamlarında otelde doktor bulunduğu belirtilmesine rağmen doktor bulunmaması nedeniyle davacılardan ...ün kızını kendi aracı ile hastaneye götürmeye çalıştığını, bu sırada kaza yaptığını, kaza nedeniyle kendi aracı ve kazaya karışan diğer araçlarda maddi zararlar oluştuğunu, davacı ...'ün olay esnasında alkollü olması nedeniyle zararın sigorta şirketlerince karşılanmadığını, olay nedeniyle büyük üzüntü yaşadıklarını ileri sürerek; davacılardan... için 100.000 TL, ... için 25.000 TL, Hatice için 25.000 TL manevi tazminat ile fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere konaklama bedeli, tedavi giderleri, davacı ...ün kendi aracı dahil diğer araçlara vermiş olduğu zararlar nedeniyle uğradığı zararlar yönünden şimdilik 1.000 TL maddi tazminatın davalıdan yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini talep etmişlerdir. Davalı; meydana gelen olayda kusurları bulunmadığını, davacı ...ün çağrılan doktor ve ambulansı beklemeden kızı...i alıp aracına binip başka araçlara da hasar vererek otelden ayrıldığını, turistik tesis olarak üzerlerine düşen tüm yükümlülükleri yerine getirdiklerini, olayın meydana geldiği iddia edilen su kaydırağının gerekli standartlara sahip olduğunu, davacılardan... için talep edilen manevi tazminatın yüksek olduğunu, diğer davacıların ise anne baba olmaları ve olayda ağır bedensel zarar oluşmadığı için manevi tazminat talebinde bulunamayacaklarını, davacılardan ...ün kendi aracı ile alkollü şekilde araç kullanarak bir çok araca zarar verdiğini ve maddi tazminat isteminde bulunamayacağını savunarak, davanın reddini istemiştir. İlk derece mahkemesince; dava konusu kaza ile konaklama bedeli arasında illiyet bağı olmadığı, rezervasyonun bitmesine bir gün kala kaza meydana geldiği, davacının konaklama bedelinin iadesine dair talebinin yerinde olmadığı, bilirkişi raporunda belirtildiği üzere davacı ...in tüm tedavi giderlerinin SGK tarafından karşılandığı, davacıların SGK tarafından karşılanmayan tedavi giderine ilişkin delil ibraz edemedikleri, araç hasarına dayalı talebin ise, davacının zarar gördüğü...