Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler, gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, 1-Sanık ... hakkında mağdur ...e yönelik tehdit suçundan CMK'nın 170. maddesine uygun olarak açılmış bir davanın bulunmadığı gözetilmeden, dava konusu edilmeyen tehdit suçundan hüküm kurularak, 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılması ve gerekçeli kararın gerekçe kısmında sanık ... hakkında tehdit suçundan hüküm kurulduğunun belirtilmesi ancak hüküm kısmında sanık ... hakkında bu suçtan hüküm kurulması suretiyle kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki meydana getirilmesi, 2-Sanık hakkında haksız tahrik...
4. Ceza Dairesi 2020/1340 E. , 2022/7611 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler, gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, 1-Sanık ... hakkında mağdur ...e yönelik tehdit suçundan CMK'nın 170. maddesine uygun olarak açılmış bir davanın bulunmadığı gözetilmeden, dava konusu edilmeyen tehdit suçundan hüküm kurularak, 5271 sayılı CMK'nın 225. maddesine aykırı davranılması ve gerekçeli kararın gerekçe kısmında sanık ... hakkında tehdit suçundan hüküm kurulduğunun belirtilmesi ancak hüküm kısmında sanık ... hakkında bu suçtan hüküm kurulması suretiyle kısa kararla gerekçeli karar arasında çelişki meydana getirilmesi, 2-Sanık hakkında haksız tahrik hükümleri uygulanırken uygulama maddesinin TCKnın 29. maddesi yerine TCKnın 43/1. maddesi olarak hatalı gösterilmesi, Kanuna aykırı ve sanık O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 16/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.