Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık hakkında insan ticareti suçundan yapılan yargılama sonucunda kurulan ...tarihli mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesi üzerine dosya Dairemize gönderilmiş ise de, hükmün Bölge Adliye Mahkemelerinin faaliyete geçtiği ... tarihinden sonra verilmesi nedeniyle istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/1. maddesinde yer alan ... tarihinden önce ilk derece mahkemelerince verilen hükümlerin temyiz incelemesinde bozulması üzerine mahkemesince yapılacak yargılama sonucunda kurulacak ikinci hükümlerin de temyiz incelemesine tabi olacağı yönündeki düzenleme gözetildiğinde anılan dosyada sanık yönünden insan ticareti suçundan daha önceden Yargıtay tarafından verilmiş bir bozma kararının da...
4. Ceza Dairesi 2021/43001 E. , 2022/8016 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : İnsan Ticareti HÜKÜM : Mahkumiyet
Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi, kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Sanık hakkında insan ticareti suçundan yapılan yargılama sonucunda kurulan ...tarihli mahkumiyet hükmünün temyizen incelenmesi üzerine dosya Dairemize gönderilmiş ise de, hükmün Bölge Adliye Mahkemelerinin faaliyete geçtiği ... tarihinden sonra verilmesi nedeniyle istinaf kanun yoluna tabi olduğu ve 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 8/1. maddesinde yer alan ... tarihinden önce ilk derece mahkemelerince verilen hükümlerin temyiz incelemesinde bozulması üzerine mahkemesince yapılacak yargılama sonucunda kurulacak ikinci hükümlerin de temyiz incelemesine tabi olacağı yönündeki düzenleme gözetildiğinde anılan dosyada sanık yönünden insan ticareti suçundan daha önceden Yargıtay tarafından verilmiş bir bozma kararının da bulunmadığı ve hükmün istinaf kanun yoluna tabi olduğu, Anlaşıldığından, sanık ... Yılmaz ve müdafisinin temyiz davası istemi hakkında, tebliğnameye aykırı olarak KARAR VERMEYE YER OLMADIĞINA ve dosyanın incelenmeksizin, görevli ve yetkili Bölge Adliye Mahkemesine iletilmesi için ... Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, ... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.