Dosyanın tetkikinde, davalı ... vekilinin beyanlarından, başvuran tarafından davalı ... şirketine karşı Adana 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2017/197E. sayılı dosyası ile aynı kazaya ilişkin tazminat davası açıldığı, bu dosyada tarafların sulh olduğu ve davacı tarafın maddi manevi tazminat talebinden feragat ettiği yönünde savunma yapıldığı anlaşılmakla, Adana 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2017/197 E.sayılı dosyası ile taraflar arasında yapıldığı beyan edilen sulh sözleşmesinin eksiksiz bir şekilde, dosya içerisine alınması, daha sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 05/04/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
4. Hukuk Dairesi 2021/13283 E. , 2022/6816 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
K A R A R
Dosyanın tetkikinde, davalı ... vekilinin beyanlarından, başvuran tarafından davalı ... şirketine karşı Adana 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2017/197E. sayılı dosyası ile aynı kazaya ilişkin tazminat davası açıldığı, bu dosyada tarafların sulh olduğu ve davacı tarafın maddi manevi tazminat talebinden feragat ettiği yönünde savunma yapıldığı anlaşılmakla, Adana 2. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2017/197 E.sayılı dosyası ile taraflar arasında yapıldığı beyan edilen sulh sözleşmesinin eksiksiz bir şekilde, dosya içerisine alınması, daha sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir. SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE 05/04/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.