Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-d, 62/1, 52/2-4. maddelerine göre mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 251. ve devamı maddeleri gözetildiğinde, basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmayacağı hakimin tercihine bırakıldığı ve Dairemizin 24/02/2021 tarihli, 2019/8172 esas ve 2021/1962 karar sayılı bozma ilamı üzerine yapılan yargılama sırasında takdirinin, bu hükümlerin uygulanmaması yönünde olduğu anlaşılarak yapılan incelemede; Sanığın, mağdurun da içinde yolcu olarak bulunduğu sevk ve idaresindeki minibüsle seyir halinde iken, ani fren yapması neticesinde mağdurun yüzünü koltuğun yan tarafındaki tutunma demirine çarparak, yüzünde sabit iz oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu, kazanın meydana gelmesinde sanığın asli kusurlu olduğunun kabul...
12. Ceza Dairesi 2021/8473 E. , 2022/2654 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/1, 89/2-d, 62/1, 52/2-4. maddelerine göre mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii ve katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: CMK'nın 251. ve devamı maddeleri gözetildiğinde, basit yargılama usulünün uygulanıp uygulanmayacağı hakimin tercihine bırakıldığı ve Dairemizin 24/02/2021 tarihli, 2019/8172 esas ve 2021/1962 karar sayılı bozma ilamı üzerine yapılan yargılama sırasında takdirinin, bu hükümlerin uygulanmaması yönünde olduğu anlaşılarak yapılan incelemede; Sanığın, mağdurun da içinde yolcu olarak bulunduğu sevk ve idaresindeki minibüsle seyir halinde iken, ani fren yapması neticesinde mağdurun yüzünü koltuğun yan tarafındaki tutunma demirine çarparak, yüzünde sabit iz oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu, kazanın meydana gelmesinde sanığın asli kusurlu olduğunun kabul ve tespit edildiği anlaşılarak yapılan incelemede; Bozma ilamına uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin eksik incelemeye, kusur tespitine, tayin edilen cezaya, beraat kararı verilmesi gerektiğine, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna; katılan vekilinin eksik incelemeye, kusur tespitine, az ceza verildiğine, kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 06/04/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.