HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere, nakil araçlarının iadesine Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Ele geçirilen kaçak eşyanın miktarına göre, sanık hakkında temel cezada TCK'nun 61. maddesi uyarınca teşdit uygulanarak alt sınırdan uzaklaşılması suretiyle hüküm kurulması gerekirken, hapis cezasına hükmolunurken alt sınırdan hüküm kurmak suretiyle eksik ceza tayini, 2- 5607 sayılı Yasanın 3/18. ve 5237 sayılı TCKnun 43/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 3 yıl, 9 ay hapis cezasından, TCKnun 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sırasında, 3 yıl, 1 ay, 15 gün yerine 2 yıl, 13 ay, 15 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayini, 3-Sanık hakkında hem adli para cezası, hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezaları için...
7. Ceza Dairesi 2021/31593 E. , 2022/7451 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere, nakil araçlarının iadesine
Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü; 1-Ele geçirilen kaçak eşyanın miktarına göre, sanık hakkında temel cezada TCK'nun 61. maddesi uyarınca teşdit uygulanarak alt sınırdan uzaklaşılması suretiyle hüküm kurulması gerekirken, hapis cezasına hükmolunurken alt sınırdan hüküm kurmak suretiyle eksik ceza tayini, 2- 5607 sayılı Yasanın 3/18. ve 5237 sayılı TCKnun 43/1. maddeleri uyarınca hükmolunan 3 yıl, 9 ay hapis cezasından, TCKnun 62/1. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sırasında, 3 yıl, 1 ay, 15 gün yerine 2 yıl, 13 ay, 15 gün hapis cezasına hükmedilmek suretiyle eksik ceza tayini, 3-Sanık hakkında hem adli para cezası, hem de hapis cezası verildiği ve adli para cezaları için TCK'nun 58. maddesine göre tekerrür hükümleri uygulanamayacağı halde tekerrür hükümleri uygulanmasına karar verilirken hiçbir ayrım yapmaksızın sanığın cezasının TCK'nun 58. maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmesi, 4-TCK'nun 53. maddesinin uygulanması açısından 24.11.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas - 2015/85 Karar sayılı kararı gözönünde bulundurularak hüküm oluşturulmasının gerektiğinin gözetilmemesi, Bozmayı gerektirmiş ve katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.04.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.