Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdurun, 19/09/2014 havale tarihli dilekçesi ile sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi, sanığın da, 01/10/2014 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçme olursa kabul edeceği yönünde beyanda bulunması karşısında, mağdur ... bozma ilamı sonrasında kovuşturma aşamasında tekrar şikayetçi olduğunu bildirmiş ise de; şikayetten vazgeçmeden vazgeçmenin hukuki sonuç doğurmayacağı ve mağdura yönelik TCK' nın 106/1-2 cümlesi kapsamında tehdit suçunun takibinin şikayete bağlı bulunması karşısında, TCKnin...
4. Ceza Dairesi 2020/3657 E. , 2022/10254 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Tehdit HÜKÜM : Mahkumiyet
KARAR Yerel Mahkemece bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre, yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdurun, 19/09/2014 havale tarihli dilekçesi ile sanık hakkındaki şikayetinden vazgeçtiğini beyan etmesi, sanığın da, 01/10/2014 tarihli duruşmada şikayetten vazgeçme olursa kabul edeceği yönünde beyanda bulunması karşısında, mağdur ... bozma ilamı sonrasında kovuşturma aşamasında tekrar şikayetçi olduğunu bildirmiş ise de; şikayetten vazgeçmeden vazgeçmenin hukuki sonuç doğurmayacağı ve mağdura yönelik TCK' nın 106/1-2 cümlesi kapsamında tehdit suçunun takibinin şikayete bağlı bulunması karşısında, TCKnin 73/4. ve CMKnın 223/8. maddeleri gereğince düşme kararı verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı ve sanık ...un temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 18/04/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.