Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Sanığın 5 yıllık denetim süresi içerisinde işlediği ve hükmün açıklanmasına neden olan hüküm incelendiğinde, suç tarihinde uzlaşma kapsamında olmayan TCKnın 116/4, 119/1-a maddesinde düzenlenen konut dokunulmazlığını ihlal etme suçu ile uzlaşma kapsamında olan yaralama suçunun birlikte işlendiği, ancak sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan beraat kararı verildiği, bu nedenle TCK'nın 86/2. maddesinde düzenlenen yaralama suçunun uzlaşmaya tabi hale geldiği anlaşılmakla, CMKnın 253 ve devamı maddeleri...
4. Ceza Dairesi 2021/39254 E. , 2022/12000 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, tehdit HÜKÜMLER : Mahkumiyet
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Sanığın 5 yıllık denetim süresi içerisinde işlediği ve hükmün açıklanmasına neden olan hüküm incelendiğinde, suç tarihinde uzlaşma kapsamında olmayan TCKnın 116/4, 119/1-a maddesinde düzenlenen konut dokunulmazlığını ihlal etme suçu ile uzlaşma kapsamında olan yaralama suçunun birlikte işlendiği, ancak sanık hakkında konut dokunulmazlığını ihlal etme suçundan beraat kararı verildiği, bu nedenle TCK'nın 86/2. maddesinde düzenlenen yaralama suçunun uzlaşmaya tabi hale geldiği anlaşılmakla, CMKnın 253 ve devamı maddeleri uyarınca uzlaştırma hükümlerinin uygulanıp uygulanmadığı araştırılarak sonucuna göre açıklanması geri bırakılan hükmün açıklanıp açıklanmayacağının değerlendirilmesi zorunluluğu, Bozmayı gerektirdiğinden, sanık ...ın temyiz nedenleri yerinde görülmekle, tebliğnamedeki isteme uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/05/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.