Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü saat 21:00 sıralarında, aydınlatması olan meskun mahalde, tek yönlü, 11 metre genişliğinde, kuru, asfalt yolda, alkollü vaziyette olan sanık ... sevk ve idaresindeki otomobil ile Aydın istikametinden Denizli istikametine seyir halinde iken olay mahalli olan kontrollü kavşağa geldiğinde, kırmızı ışıkta durmakta olan ... yönetimindeki aracın arka kısmına çarpması sonucu sanığın asli kusurlu olarak ...in aracında yolcu olarak bulunan ...ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, ...nun basit tıbbi müdahale ile giderilemez, hafif 1. derece kemik kırığı ve yüzde sabit iz oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda; Temel cezaya hükmedilirken birden fazla kişinin...
12. Ceza Dairesi 2021/7756 E. , 2022/3829 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle yaralama Hüküm : TCK'nın 89/4, 62, 52/2-4. maddeleri uyarınca mahkumiyet
Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Olay günü saat 21:00 sıralarında, aydınlatması olan meskun mahalde, tek yönlü, 11 metre genişliğinde, kuru, asfalt yolda, alkollü vaziyette olan sanık ... sevk ve idaresindeki otomobil ile Aydın istikametinden Denizli istikametine seyir halinde iken olay mahalli olan kontrollü kavşağa geldiğinde, kırmızı ışıkta durmakta olan ... yönetimindeki aracın arka kısmına çarpması sonucu sanığın asli kusurlu olarak ...in aracında yolcu olarak bulunan ...ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir, ...nun basit tıbbi müdahale ile giderilemez, hafif 1. derece kemik kırığı ve yüzde sabit iz oluşacak şekilde yaralanmasına neden olduğu olayda;
Temel cezaya hükmedilirken birden fazla kişinin yaralanmasına sebebiyet veren sanık hakkında hapis cezası yerine doğrudan adli para cezasına hükmedilmesi suretiyle TCKnın 89/4. maddesine aykırı karar verilmesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır. Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin kusur durumuna ve sair nedenlere ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 17/05/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.