Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 14/07/2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı Kanun'un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 251. maddesine eklenen 175'inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz. şeklindeki düzenleme de gözetilerek, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı belirlenerek yapılan incelemede; Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz istemleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdurun soruşturma aşamasında kolluk tarafından alınan ifadesinde suç saatini 05:00 sıraları olarak belirttiği, görgü tespit tutanağında ise suç...
6. Ceza Dairesi 2021/11717 E. , 2022/7769 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 14/07/2021 tarih 31541 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7331 sayılı Kanun'un 23. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 251. maddesine eklenen 175'inci maddenin ikinci fıkrası uyarınca duruşma günü belirlendikten sonra basit yargılama usulü uygulanmaz. şeklindeki düzenleme de gözetilerek, basit yargılama usulünün uygulanamayacağı belirlenerek yapılan incelemede; Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz istemleri yerinde görülmemiştir. Ancak; Mağdurun soruşturma aşamasında kolluk tarafından alınan ifadesinde suç saatini 05:00 sıraları olarak belirttiği, görgü tespit tutanağında ise suç saatinin 05:30 sıraları olduğunun belirtildiği, olay tarihinde güneşin doğuş saatinin 06:30 olduğu, gerekçeli kararda bu hususun tartışılmadığı anlaşılmakla, suç saatinin duraksamaya yer vermeyecek şekilde tespit edilip sonucuna göre sanık hakkında TCK'nın 116/4. maddesindeki nitelikli halin uygulanıp uygulanamayacağının denetime olanak sağlayacak şekilde açıklanması gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye kısmen uygun, kısmen aykırı olarak BOZULMASINA, 23.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.