"İçtihat Metni"Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi İlk Derece Mahkemesi : ... 2. İş Mahkemesi Dava, İş kazası ölümünden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraflar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince tarafların istinaf başvurusunun ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraflar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacılar vekili asıl dava ve birleşen dava dilekçelerinde özetle, müteveffa...
10. Hukuk Dairesi 2021/7797 E. , 2022/8172 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi İlk Derece Mahkemesi : ... 2. İş Mahkemesi
Dava, İş kazası ölümünden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraflar vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince tarafların istinaf başvurusunun ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir. ... Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesince verilen kararın, taraflar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacılar vekili asıl dava ve birleşen dava dilekçelerinde özetle, müteveffa sigortalının geçirdiği iş kazası sonucu vefat ettiği, eş ve çocuklar için maddi ve manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek faiziyle birlikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. II-CEVAP Davalı TTK vekili cevap dilekçesinde özetle, iş kazasının oluşumunda davalı kurumun kusurunun bulunmadığını, ölümün iş kazası nedeniyle değil başka nedenlerle meydana geldiğini, kusurun tamamının müteveffa işçide olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. III-MAHKEME KARARI A-İLK DERECE MAHKEME KARARI 1-Davanın ve birleşen 3 ayrı ek davanın kısmen kabülü ile kısmen reddine; 2-Davacılar eş ..., çocuk ... ve çocuk ...'nın maddi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile ;Davacı eş ... için 214.724,16 TL, davacı çocuk ... için 14.027,69 TL, davacı çocuk ...için 4.618,42 TL maddi tazminatın, davacıların murisinin ölüm tarihi olan 06/12/2013 tarihinden itibaren işleyecek ve hesaplanacak yasal faizi ile davalıdan tahsili ile davacılara ayrı ayrı ödenmesine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine, 3-Davacı çocuk ...'nın maddi tazminat taleplerinin reddine, 4-Davacılar eş ..., çocuk ..., çocuk ..., çocuk ...'nın manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulü ile takdiren ;Davacı eş ... için 65.000,00 TL, davacı çocuk ... için 40.000,00 TL, davacı çocuk ... için 40.000,00 TL, davacı çocuk ...için 40.000,00 TL manevi tazminatın, davacıların murisinin ölüm tarihi olan 06/12/2013 tarihinden itibaren işleyecek ve hesaplanacak yasal faizi ile davalıdan tahsili ile ayrı ayrı davacılara ödenmesine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine, karar verilmiştir. B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI Taraf vekillerinin istinaf başvurusunun HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir. IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ: Davacılar vekili temyiz dilekçesinde özetle; mahkemece alınan kusur raporları ile SGK tahkikat raporu ve rücu dosyasında alınan kusur raporları arasındaki çelişkinin giderilmediğini, dolayısıyla hesap raporunun da eksik ve hatalı hesaplandığını, Yerel mahkemenin 07/11/...