Davacı ... vekili Av.... tarafından, davalı ... aleyhine 09/03/2015 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine dair verilen 17/11/2021 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü: K A R A R Hükmüne uyulan Dairemizin 22/02/2021 gün 2020/3774 E. 2021/740 K. sayılı ilamında; davanın izah edilen olaylara göre kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkin olduğu anlaşılmaktadır. Toplanan tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde, davalının kamu görevi sebebiyle yetkili kuruma rapor hazırlayıp sunması şeklinde gerçekleşen eyleminde davacının kişilik haklarına saldırı...
4. Hukuk Dairesi 2022/1930 E. , 2022/7946 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Davacı ... vekili Av.... tarafından, davalı ... aleyhine 09/03/2015 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine dair verilen 17/11/2021 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü:
K A R A R Hükmüne uyulan Dairemizin 22/02/2021 gün 2020/3774 E. 2021/740 K. sayılı ilamında; davanın izah edilen olaylara göre kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkin olduğu anlaşılmaktadır. Toplanan tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde, davalının kamu görevi sebebiyle yetkili kuruma rapor hazırlayıp sunması şeklinde gerçekleşen eyleminde davacının kişilik haklarına saldırı olduğundan bahsedilemez. Şu durumda mahkemece, davanın tümden reddi gerekirken yazılı şekilde karar verilmiş olması doğru değildir gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir. Bozmaya uygun yapılan yargılama neticesinde, mahkemece davanın reddine karar verilmiş, söz konusu karar davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosyadaki yazılara ve mahkemece uyulan bozma gereğince karar verilmiş olmasına göre yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 80,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına 31/05/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.