"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi İLK DERECE MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen maddi ve manevi tazminat davasında verilen davanın kabulüne ilişkin hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davalı ... vekilinin istinaf isteminin esastan reddine dair verilen kararın, süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edimesi üzerine, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: K A R A R Davacılar vekili; müvekkillerinden ...'ın 11/09/2008 tarihinde davalı ...'ın sevk ve idaresindeki, işleteninin davalı ... olduğu, ..... Sigorta Tic. A.Ş nezdinde trafik sigortası bulunan ..... plakalı araçta yolcu iken ..... Sigorta A.Ş nezdinde trafik sigortalı 34 UH 3152...
4. Hukuk Dairesi 2021/5113 E. , 2022/8080 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi İLK DERECE MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa 1. Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki İlk Derece Mahkemesinde görülen maddi ve manevi tazminat davasında verilen davanın kabulüne ilişkin hüküm hakkında Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan istinaf incelenmesi sonucunda; davalı ... vekilinin istinaf isteminin esastan reddine dair verilen kararın, süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edimesi üzerine, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: K A R A R Davacılar vekili; müvekkillerinden ...'ın 11/09/2008 tarihinde davalı ...'ın sevk ve idaresindeki, işleteninin davalı ... olduğu, ..... Sigorta Tic. A.Ş nezdinde trafik sigortası bulunan ..... plakalı araçta yolcu iken ..... Sigorta A.Ş nezdinde trafik sigortalı 34 UH 3152 plakalı araçla kaza yapması neticesinde yaralanarak malul kaldığını belirterek 3.000,00 TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen, 8.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek faizi ile birlikte araç şoförleri ve işletenleri olan ....., ... ve ...'dan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir. Davalılar vekilleri; davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. İlk Derece Mahkemesince; maddi tazminat davasının davalılar ... ve .... Sigorta A.Ş yönünden kabulü ile 125.216,91 TL'si sürekli iş görememezlik, 3.111,46 TL'si geçici iş görememezlik tazminatı olmak üzere toplam 128.328,37 TL maddi tazminatın davalı ... yönünden olay tarihi olan 11/09/2008 tarihinden, davalı ...Ş yönünden dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte (davalı ...Ş yönünden poliçe limiti olarak kabul 125.000,00 TL ile sınırlı olmak üzere) davalılar ... ve ..... Sigorta A.Ş'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacı ...'a verilmesine, davalılar ... ve ... hakkında açılan davanın feragat nedeniyle reddine, .... (..... Sigorta A.Ş.) hakkında açılan davanın reddine, davacı ... tarafından açılan manevi tazminat davasının kabulü ile 6.500,00 TL manevi tazminatın 11/09/2008 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsili ile davacı ...'a verilmesine, davacı ... tarafından açılan manevi tazminat davasının reddine karar verilmiş; karara karşı davalı ... vekilinin istinaf yoluna başvurması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince davalı ... vekilinin başvurunun esastan reddine karar verilmiş, Bölge Adliye Mahkemesi kararıdavalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik olarak davalı ... vekili tarafından yapılan istinaf başvurusu üzerine HMK'nın 355 vd. maddeleri kapsamında yöntemince yapılan inceleme sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince esastan verilen nihai kararda, dosya kapsamına göre saptanan somut uyuşmazlık bak...