Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 1-Mahkemece duruşma açılmaksızın tensiben hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de; suça sürüklenen çocuğa ve müdafiine usulüne uygun şekilde duruşma gününü bildirir davetiye tebliğ edilip diyeceklerinin sorulması gerektiği gözetilmeden hükmün açıklanmasına karar verilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuğun savunma hakkının kısıtlanması, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce TCKnın 145. maddesi uygulanarak hapis cezasına hükmedildikten sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve kararın 15.05.2008 tarihinde kesinleştiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde 02.10.2009 tarihinde yeniden suç işlemesi nedeniyle CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen suça sürüklenen çocuk hakkında koşullarının varlığı halinde cezanın...
6. Ceza Dairesi 2021/12888 E. , 2022/8578 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi SUÇ : Nitelikli hırsızlığa teşebbüs HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: 1-Mahkemece duruşma açılmaksızın tensiben hükmün açıklanmasına karar verilmiş ise de; suça sürüklenen çocuğa ve müdafiine usulüne uygun şekilde duruşma gününü bildirir davetiye tebliğ edilip diyeceklerinin sorulması gerektiği gözetilmeden hükmün açıklanmasına karar verilmesi suretiyle suça sürüklenen çocuğun savunma hakkının kısıtlanması, 2-Suça sürüklenen çocuk hakkında daha önce TCKnın 145. maddesi uygulanarak hapis cezasına hükmedildikten sonra hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği ve kararın 15.05.2008 tarihinde kesinleştiği, suça sürüklenen çocuğun denetim süresi içerisinde 02.10.2009 tarihinde yeniden suç işlemesi nedeniyle CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca kendisine yüklenen yükümlülükleri yerine getiremeyen suça sürüklenen çocuk hakkında koşullarının varlığı halinde cezanın ertelenmesine veya seçenek yaptırımlara çevrilmesine karar verilerek yeni bir mahkumiyet hükmü kurulabilecekken, suça sürüklenen çocuğun tekrar suç işlemesi durumunda açıklanması geri bırakılan hükmün aynen açıklanması dışında, bir imkan mahkemeye tanınmadığı gözetilmeden, suça sürüklenen çocuk hakkında, önceki ilamda bulunan TCK'nın 145. maddesinin uygulanmaması, 3-İnfaza esas alınan gerekçeli kararda neticeten hapisten çevrili 3.000 Türk Lirası adli para cezasına hükmedildiği halde, hükmedilen adli para cezasının yazı ile yazılması sırasında "Bin Türk Lirası" şeklinde yazılmak suretiyle çelişki yaratılması, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 06/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.