Taraflar arasındaki tahkim davası hakkında Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından verilen karara karşı davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetinin itirazın reddine dair kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz yoluna başvurulmakla , dosya incelendi, gereği düşünüldü; K A R A R Davacılar vekili, 03/09/2014 tarihinde müvekillerinin yolcu olduğu araç ile davalıya sigortalı aracın karıştığı trafik kazasında davacıların yaralandığını, davacı ...'nin %2 sürekli iş göremezlik, 3 ay geçici iş göremezlik ve 3 ay geçici bakıcıya muhtaç olduğunu,davacı ...'in ise %5 sürekli iş göremezliği ile 15 gün geçici iş göremezliğinin olduğunu bu nedenle şimdilik fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere ... için 5.000,00TL, ... için 5.000,00TL maddi tazminatın davalı ... şirketinden faizi ile birlikte tahsilini talep...
4. Hukuk Dairesi 2021/12635 E. , 2022/8368 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi
Taraflar arasındaki tahkim davası hakkında Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından verilen karara karşı davalı vekili tarafından itiraz edilmesi üzerine İtiraz Hakem Heyetinin itirazın reddine dair kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz yoluna başvurulmakla , dosya incelendi, gereği düşünüldü; K A R A R
Davacılar vekili, 03/09/2014 tarihinde müvekillerinin yolcu olduğu araç ile davalıya sigortalı aracın karıştığı trafik kazasında davacıların yaralandığını, davacı ...'nin %2 sürekli iş göremezlik, 3 ay geçici iş göremezlik ve 3 ay geçici bakıcıya muhtaç olduğunu,davacı ...'in ise %5 sürekli iş göremezliği ile 15 gün geçici iş göremezliğinin olduğunu bu nedenle şimdilik fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere ... için 5.000,00TL, ... için 5.000,00TL maddi tazminatın davalı ... şirketinden faizi ile birlikte tahsilini talep etmiştir.Yargılama sırasında dava değerini ... için 229.874,00TL'ye,... için 11.835,00TL'ye yükseltmiştir. Davalı vekili,davadan önce ödeme yaptıklarını bu nedenle başvuruların reddini savunmuştur. Uyuşmazlık Hakem Heyetince başvuruların kabulüne; ... için 221.659,00 TL sürekli iş göremezlik, 3.681,00 TL geçici iş göremezlik ve 4.534,00TL geçici bakıcı gideri, ... ... için 11.417,00 TL sürekli iş göremezlik ve 418,00TL geçici iş göremezlik tazminatının yasal faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacılara ödenmesine karar verilmiş,hükme karşı davalı vekili itiraz yoluna başvurmuştur. İtiraz Hakem Heyetince itiraz reddedilmiş ,işbu karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir. 1-5684 sayılı Sigortacılık Yasasının 30/12. maddesi gereği sigorta tahkim komisyonlarının 40.000,00 TL'yi geçmeyen kararları kesindir. Kesin olan kararların temyiz istemleri hakkında mahkemece bir karar verilebileceği gibi, 1.6.1990 gün 3/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca Yargıtayca da temyiz isteminin reddine karar verilebilir. Sigorta Tahkim Komisyonu Uyuşmazlık Hakem Heyetince davacı ... ... için ıslah ile talep edilen tutar kabul edilerek 11.417,00TL sürekli iş göremezlik ve 418,00TL geçici iş göremezlik tazminatına hükmedilmiştir.İtiraz Hakem heyetince davalı vekilinin itirazı reddedilmiştir. Uyuşmazlık Hakem Heyetince davacı ... ... yönünden kabul edilen miktar 40.000,00TL nin altında kaldığından davalı için karar kesin niteliktedir. Kesin olan kararlar aleyhine temyiz yoluna gidilemez. Bu nedenle davalı vekilinin adı geçen davacıya yönelik temyiz isteminin reddine karar vermek gerekmiştir. 2-Davalı vekilinin davacı ... yönünden temyiz isteminin incelenmesinde; a-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir. b- Sigorta Tahkim Komisyonu Uy...