TEMYİZ EDENLER : O Yer Cumhuriyet Savcısı, katılan KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Dosya kapsamında, katılan ile tanık...ın soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki birbirleri ile uyumlu beyanları ve bu beyanları destekleyen katılan hakkında tanzim edilmiş doktor raporu karşısında, sanığın olay tarihinde karıştığı maddi hasarlı trafik kazası nedeniyle kazaya karışan diğer araç sahibi olan tanık ...ın üzerine yürümeye başladığında araya giren polis memuru katılanı yaraladığı olayda sanığın olası kastla kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine...
4. Ceza Dairesi 2020/15665 E. , 2022/14649 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme HÜKÜM : Beraat TEMYİZ EDENLER : O Yer Cumhuriyet Savcısı, katılan
KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede: başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak, Dosya kapsamında, katılan ile tanık...ın soruşturma ve kovuşturma aşamalarındaki birbirleri ile uyumlu beyanları ve bu beyanları destekleyen katılan hakkında tanzim edilmiş doktor raporu karşısında, sanığın olay tarihinde karıştığı maddi hasarlı trafik kazası nedeniyle kazaya karışan diğer araç sahibi olan tanık ...ın üzerine yürümeye başladığında araya giren polis memuru katılanı yaraladığı olayda sanığın olası kastla kasten yaralama suçundan mahkumiyeti yerine beraat kararı verilmesi, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısı ve katılan ...ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 08/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.