SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, yaralamaya teşebbüs HÜKÜMLER :A)İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 09/10/2019 tarih ve 2019/148 Esas, 2019/413 sayılı kararı ile; 1) Sanık ... hakkında: a)Katılan ...ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCKnin 81/1, 35, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla, b)Katılan ...e yönelik yaralamaya teşebbüs suçundan TCKnin 86/2, 3-e, 35, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 1 ay 7 gün hapis cezasıyla, 2) Sanık ... hakkında: a)Katılan ...ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCKnin 81/1, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla, b)Katılan ...e yönelik yaralamaya teşebbüs suçundan TCKnin 86/2, 3-e, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 ay 7 gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına dair karar. B)İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 05/02/2021 tarih ve 2020/1834 Esas, 2021/149 sayılı kararı ile düzeltilerek...
1. Ceza Dairesi 2022/1083 E. , 2022/4801 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Kasten öldürmeye teşebbüs, yaralamaya teşebbüs HÜKÜMLER :A)İstanbul 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 09/10/2019 tarih ve 2019/148 Esas, 2019/413 sayılı kararı ile; 1) Sanık ... hakkında: a)Katılan ...ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCKnin 81/1, 35, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla, b)Katılan ...e yönelik yaralamaya teşebbüs suçundan TCKnin 86/2, 3-e, 35, 62, 53, 58. maddeleri uyarınca 1 ay 7 gün hapis cezasıyla, 2) Sanık ... hakkında: a)Katılan ...ye yönelik kasten öldürmeye teşebbüs suçundan TCKnin 81/1, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 7 yıl 6 ay hapis cezasıyla, b)Katılan ...e yönelik yaralamaya teşebbüs suçundan TCKnin 86/2, 3-e, 35, 62, 53. maddeleri uyarınca 1 ay 7 gün hapis cezasıyla cezalandırılmalarına dair karar. B)İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 05/02/2021 tarih ve 2020/1834 Esas, 2021/149 sayılı kararı ile düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddine dair karar. TEMYİZ EDENLER : Sanık ... müdafii, sanık ... müdafii
TÜRK MİLLETİ ADINA
İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin 05/02/2021 tarih ve 2020/1834 Esas, 2021/149 sayılı kararının, sanık ... müdafii ile sanık ... müdafii tarafından 5271 sayılı CMK'nin 291. maddesinde belirtilen süre içinde temyiz edildiği anlaşılmıştır. Katılan ... vekilinin 04/03/2021 tarihli kararın onanmasını talep ettiği dilekçesinin içeriği itibariyle temyize cevap niteliğinde olduğu görüldüğünden, temyiz incelemesi dışı bırakılmıştır. Sanıklar hakkında katılan ...e yönelik yaralamaya teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik Bölge Adliye Mahkemesi kararının CMKnin 286/2-a maddesine göre kesin nitelikte olması sebebiyle, sanıklar müdafilerinin bu kararla ilgili temyiz istemlerinin CMKnin 298/1. maddesi uyarınca ayrı ayrı REDDİNE karar verilmiştir. Dairemizin 2022/2500 sayılı esasında kayıtlı bulunan ve anılan dosyada suça sürüklenen çocuk Ertuğrul Satır hakkında katılan ...ye yönelik aynı eylemle ilgili olarak kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından kurulan mahkumiyet hükmünün, bu temyiz dosyamızla bağlantılı olması ve delillerin birlikte değerlendirilmesi uygun görülmekle, her iki dosya yönünden eş zamanlı olarak birlikte yapılan temyiz incelemesinde; Sanıklar hakkında kasten öldürmeye teşebbüs suçlarından ilk derece mahkemesince hükmolunan ceza miktarlarının, 5 yıl hapis cezasının üzerinde olması nedeniyle hükümlerin, 5271 sayılı CMKnin 286/2-a maddesi uyarınca temyize tabi olduğunun tespiti ile yapılan incelemede; Sanıklar hakkında hükümler kurulurken, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin (Hadjianastassiou/Yunanistan, 16.12.1992; ... de Hurk/Hollanda, 19.04.1994; Hiro Balani/İspanya 09.12.1994; Ruiz Torija/İspanya, 09.12.1994) kararlarında, Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 141/3. maddesinde, 5271 sayılı CMK'nin 34, 230 ve 289. maddeleri ile Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 05.05.2015 tarih ve 2014/145 Esas sayılı kararı uyarınca...