"İçtihat Metni"Mahkemesi : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi İlk DereceMahkemesi : Adana 6. İş Mahkemesi Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacı kazalı ... 18/04/2014 tarihinde dava açarak 5.000,00 TL maddi, 40.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini...
10. Hukuk Dairesi 2020/7078 E. , 2022/9072 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi : Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi İlk DereceMahkemesi : Adana 6. İş Mahkemesi
Dava, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir. İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi. I-İSTEM Davacı kazalı ... 18/04/2014 tarihinde dava açarak 5.000,00 TL maddi, 40.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş, 05/03/2019 tarihinde davacı kazalı ... adına maddi tazminat istemi 218.751,36 TLye arttırılmıştır. II-CEVAP Davalı davaya cevabında davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur. III-MAHKEME KARARI: A-İLK DERECE MAHKEME KARARI İlk derece mahkemesince 218.751,36 TL maddi tazminattan 125.000,00 TLsinin kaza tarihi olan 04/11/2010 itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilerek temlik alan ...e, 93.751,36 TLsinin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsil edilerek davacı kazalıya verilmesine, yine 25.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 04/11/2010 itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan alınarak davacı kazalıya verilmesine karar verilmiştir. B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI İlk derece mahkemesi kararına karşı davalı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, bölge adliye mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir. IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ: Davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle ilk derece mahkemesi tarafından üstünlük tanınan bilirkişi raporunun hükme esas alınmasındaki gerekçenin gösterilmediğini, oysa kurum iş kazası inceleme raporunda davacı kazalıya %100 oranında kusur verildiğini, kazanın meydana gelmesinde kusurlu tarafın davacı olduğunu, müvekkili şirket tarafından tüm iş güvenliği tedbirlerinin alındığını, kendilerine atfedilecek kusur bulunmadığını, dava dosyası incelendiğinde davacı ...ın alacağının 50.000,00TL'sini 15/09/2017 tarihli temlik sözleşmesi ile ...'e temlik ettiğini, temlik alan ... tarafından da 20/03/2018 tarihli temlik sözleşmesi ile 50.000,00 TL bedelle ...'a temlik edildiğini, ...tarafından da temlik alınmadan 2 ay önce yapılan bir sözleşme ile 450.000,00 TL bedelle ...'e temlik edildiğini, dava dosyası değerinin 450.000,00TL olması ve temlik bedellerinin dava değerinden fazla olması nedeniyle harçların tamamlatılması gerekirken bu harçların tamamlatılmadığını, harçlar tamamlatılmamasına rağmen temlik alan lehine temlik miktarının üzerinde ...