HÜKÜMLERa)Sanık ... hakkında; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29, 62, 50/1-a. ve 52/2-4. maddeleri gereğince 6.740 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair karar, b)Sanıklar ... ve ... hakkında; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29, 62. ve 53. maddeleri gereğince ayrı ayrı 11 ay 7 gün hapis cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar. TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan vekili TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanıklar ... ve ... hakkında katılana yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı başvurulacak kanun yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin itiraz olduğu belirtilmekle, CMK'nin...
1. Ceza Dairesi 2022/5129 E. , 2022/5052 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ: Nitelikli kasten yaralama HÜKÜMLERa)Sanık ... hakkında; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29, 62, 50/1-a. ve 52/2-4. maddeleri gereğince 6.740 TL adli para cezası ile mahkumiyetine dair karar, b)Sanıklar ... ve ... hakkında; TCK'nin 86/1, 86/3-e, 29, 62. ve 53. maddeleri gereğince ayrı ayrı 11 ay 7 gün hapis cezası ve hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlar. TEMYİZ EDENLER : Sanık müdafii, katılan vekili
TÜRK MİLLETİ ADINA Mahalli mahkemece bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle evrak okunarak; Gereği görüşülüp düşünüldü: 1) Sanıklar ... ve ... hakkında katılana yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararlara ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde; Hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararına karşı başvurulacak kanun yolu 5271 sayılı CMK'nin 231/12. maddesinde hiçbir istisna öngörülmeksizin itiraz olduğu belirtilmekle, CMK'nin 264. maddesine göre de, kanun yolunun ve merciin belirlenmesinde yanılma başvuranların haklarını ortadan kaldırmayacağından, katılan vekilinin temyiz talebi itiraz niteliğinde kabul edilerek, itiraz mercii tarafından incelenerek karar verilmek üzere temyizen incelenmeyen dosyanın mahalli mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,
2) Sanık ... hakkında katılana yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz sebeplerinin incelenmesinde; Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanığın suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin edilmiş, takdiri indirim sebeplerinin ve haksız tahrikin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, sanığın savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilip reddedilmiş, incelenen dosyaya göre bozma üzerine kurulan hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin; haksız tahrik indiriminin daha fazla yapılması gerektiğine, katılan vekilinin; verilen cezanın az olduğuna yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünceye uygun olarak ONANMASINA, 15.06.2022 gününde oy birliği ile karar verildi.