SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanık müdafinin 16.06.2016 tarihli celsede lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesine rağmen 5237 sayılı TCKnın 62. maddesinde yazılı sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki etkileri gibi hususlar tartışılmadan yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanığa verilen cezadan başkaca yasal ve takdiri indirim nedeninin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, TCK'nın 62. maddesi hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi ve uygulanmama sebebinin karar gerekçesinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle...
6. Ceza Dairesi 2021/16216 E. , 2022/9242 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali HÜKÜMLER : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Sanık müdafinin 16.06.2016 tarihli celsede lehe hükümlerin uygulanmasını talep etmesine rağmen 5237 sayılı TCKnın 62. maddesinde yazılı sanığın geçmişi, sosyal ilişkileri, fiilden sonraki ve yargılama sürecindeki davranışları, cezanın failin geleceği üzerindeki etkileri gibi hususlar tartışılmadan yasal ve yeterli olmayan gerekçe ile sanığa verilen cezadan başkaca yasal ve takdiri indirim nedeninin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmesi, TCK'nın 62. maddesi hakkında olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi ve uygulanmama sebebinin karar gerekçesinde tartışılmaması, Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz istemi bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15.06.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.