I- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık ... ve sanıklar müdafisinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde; a) Sanık ... hakkında TCKnin 86/2, 86/3.a maddelerinde düzenlenen kasten yaralama suçlarından kamu davası açılması nedeniyle sanığın eyleminin uzlaşma kapsamında bulunmadığı, ancak mahkemece TCKnin 86/2. maddesi gereğince hüküm kurulmuş olması nedeniyle bu hali ile eyleminin uzlaşmaya tabi olması karşısında, taraflar arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMKnin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemlerinin yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, b) Sanıkların işlediği kabul edilen ve üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren kasten yaralama suçundan dolayı kurulan hükümlerden sonra,...
11. Ceza Dairesi 2021/191 E. , 2022/12932 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Özel belgede sahtecilik, Kasten yaralama HÜKÜMLER : Mahkumiyet TEMYİZ EDENLER : Sanık ... ve sanıklar müdafisi TEBLİĞNAMEDEKİ DÜŞÜNCELER : Bozma, onama
I- Sanıklar hakkında kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik sanık ... ve sanıklar müdafisinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde; a) Sanık ... hakkında TCKnin 86/2, 86/3.a maddelerinde düzenlenen kasten yaralama suçlarından kamu davası açılması nedeniyle sanığın eyleminin uzlaşma kapsamında bulunmadığı, ancak mahkemece TCKnin 86/2. maddesi gereğince hüküm kurulmuş olması nedeniyle bu hali ile eyleminin uzlaşmaya tabi olması karşısında, taraflar arasında 6763 sayılı Kanun ile değişik 5271 sayılı CMKnin 253. ve 254. maddeleri gereğince uzlaştırma işlemlerinin yapılması için dosyanın uzlaştırma bürosuna gönderilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, b) Sanıkların işlediği kabul edilen ve üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren kasten yaralama suçundan dolayı kurulan hükümlerden sonra, 16.03.2021 tarih ve 31425 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 14.01.2021 tarihli 2020/81 Esas ve 2021/4 Karar sayılı kararı ile 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununa 17.10.2019 tarih ve 7188 sayılı Kanunun 31. maddesiyle eklenen geçici 5. maddesinin (d) bendinde yer alan hükme bağlanmış ibaresinin basit yargılama usulü yönünden Anayasaya aykırı bulunarak iptal edilmiş olması karşısında, sanıkların hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması, II- Sanık ... hakkında özel belgede sahtecilik suçundan kurulan hükümlere yönelik sanık ve müdafisinin temyiz nedenlerinin incelenmesine gelince; 1- Belgede sahtecilik suçlarında aldatma yeteneğinin bulunup bulunmadığının takdirinin mahkemeye ait olduğu dikkate alınarak suça konu belgelerin celp edilerek incelenmek suretiyle özelliklerinin duruşma tutanağına yazılması ve denetime olanak verecek şekilde dosya içine konulması, aldatma yeteneğinin bulunup bulunmadığının tartışılması, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri yerine, eksik inceleme ve araştırma ile hükümler kurulması, 2- Kabule göre de; a) Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 22.04.2014 tarihli, 2013/11-397 Esas ve 2014/202 Karar sayılı kararında da belirtildiği üzere, 765 sayılı TCK ile 5237 sayılı TCK'nin Kamu güvenine karşı suçlar bölümünde düzenlenen ve belgenin gerçeğe aykırı olarak düzenlenmesi ile kamu güveninin sarsıldığı kabul edilerek suç sayılıp yaptırıma bağlanan belgede sahtecilik suçlarının hukuki konusunun kamu güveni olduğu, suçun işlenmesi ile kamu güveninin sarsılması dışında, bir veya birden fazla kişi de haksızlığa uğrayıp, suçtan zarar görmesi halinde dahi, suçun mağdurunun toplumu oluşturan bireylerin tamamının, diğer bir ifadeyle kamunun olduğuna dair kabulünün etkilenmeyeceği, buna göre, sanığın katılan ... ..., müşte...