Hırsızlık suçundan sanık ...'in, 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 491/4, 65/3 ve 522. maddeleri uyarınca 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İzmir 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/06/1999 tarihli ve 1997/1027 esas, 1999/493 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 25/01/2022 gün ve 18510-2021 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/03/2022 gün ve 2022/16243 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; Kayden 01/07/1979 doğumlu olup, suçun işlendiği 17/06/1997 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 765 sayılı Kanunun 55. maddesi gereğince indirim yapılmamasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine...
2. Ceza Dairesi 2022/2354 E. , 2022/13046 K.
"İçtihat Metni" Hırsızlık suçundan sanık ...'in, 765 sayılı Türk Ceza Kanununun 491/4, 65/3 ve 522. maddeleri uyarınca 10 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına dair İzmir 6. Asliye Ceza Mahkemesinin 22/06/1999 tarihli ve 1997/1027 esas, 1999/493 sayılı karar aleyhine Yüksek Adalet Bakanlığınca verilen 25/01/2022 gün ve 18510-2021 sayılı kanun yararına bozma talebine dayanılarak dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 04/03/2022 gün ve 2022/16243 sayılı tebliğnamesiyle dairemize gönderilmekle okundu. Kanun yararına bozma isteyen tebliğnamede; Kayden 01/07/1979 doğumlu olup, suçun işlendiği 17/06/1997 tarihinde 18 yaşını ikmâl etmediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında tayin olunan cezadan, 765 sayılı Kanunun 55. maddesi gereğince indirim yapılmamasında isabet görülmediğinden 5271 sayılı CMK'nın 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu kanun yararına bozma talebine dayanılarak ihbar olunmuştur. GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: Dosya kapsamında bulunan adlî sicil kaydına göre, suç tarihinden önce hapis cezasına ilişkin hükümlülüğü bulunmayan ve suç tarihinde 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan hükümlü ... hakkında hakkında tayin olunan kısa süreli hapis cezasının, 647 sayılı Kanunun 4. maddesinde yer alan Suç tarihinden önce, para cezasına veya tedbire çevrilmiş olsa dahi, hürriyeti bağlayıcı cezaya mahkum edilmemiş olanlar hakkında, hükmolunan otuz güne kadar (otuz gün dahil) hürriyeti bağlayıcı cezalarla, suç tarihinde 18 yaşını ikmal etmemiş olanların mahkum edildikleri kısa süreli hürriyeti bağlayıcı cezalar yukarıdaki bentlerde yazılı ceza veya tedbirlerden birine çevrilir şeklindeki düzenleme aynı maddedeki yazılı ceza ve tedbirlerden birine çevrilmesi gerektiğinin gözetilmemesi hususu da belirlenmiş olup, bu yönden de kanun yararına bozma isteminde bulunulup bulunulmayacağının takdiri için dosyanın Adalet Bakanlığına sunulmak üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına GÖNDERİLMESİNE, 22/06/2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.