Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraflarca temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I Davacılar; davalıdan CİTİREKS F1 marka kavun tohumunu satın alıp, tarlalarına ayrı ayrı ekip gereği gibi baktıkları halde yetişen ürünlerin bu markalı tohumun ürünü olmadığını, başka özellikler gösterdiği gibi veriminin de düşük olduğunu ileri sürerek toplam 89.853,27 TL zararlarının tazminini talep etmişler; yargılama sırasında ıslah ile dava değerini 93.124,81 TL'ye artırmışlardır. Davalı, davanın reddini istemiştir. Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile davacılardan Yılmaz için 11.286,96 TL, ... için 7.556 TL, ... için 10.786,75 TL, ... için 15.473,96 TL, ......
3. Hukuk Dairesi 2022/4970 E. , 2022/6475 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ
Taraflar arasındaki tazminat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraflarca temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü: Y A R G I T A Y K A R A R I
Davacılar; davalıdan CİTİREKS F1 marka kavun tohumunu satın alıp, tarlalarına ayrı ayrı ekip gereği gibi baktıkları halde yetişen ürünlerin bu markalı tohumun ürünü olmadığını, başka özellikler gösterdiği gibi veriminin de düşük olduğunu ileri sürerek toplam 89.853,27 TL zararlarının tazminini talep etmişler; yargılama sırasında ıslah ile dava değerini 93.124,81 TL'ye artırmışlardır. Davalı, davanın reddini istemiştir. Mahkemece; davanın kısmen kabulü ile davacılardan Yılmaz için 11.286,96 TL, ... için 7.556 TL, ... için 10.786,75 TL, ... için 15.473,96 TL, ... için 20.906,80 TL, ... ... için 19.772,69 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline dair verilen 15/04/2015 tarihli hüküm; davalı tarafın temyizi üzerine, Yargıtay (Kapatılan) 13. Hukuk Dairesince verilen 16/04/2018 tarihli ve 2015/42841 E. 2018/4564 K. sayılı ilamla; davacıların yaptırdıkları tesbit davalının yokluğunda yapıldığı gibi, bilirkişi raporunun davalı tarafa tebliğ edilmediği, yargılama sırasında alınan raporla tespit dosyasında alınan rapor arasında çelişki olduğu, mahkemece denetimine elverişli rapor alınarak, bilirkişi raporları arasındaki çelişki de giderilip sonucuna uygun bir karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulmuştur. Mahkemece; bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde, davanın kısmen kabulü ile davacılardan Yılmaz için 8.465,22 TL, ... için 5.667 TL, ... için 8.090,06 TL, ... için 11.605,47 TL, ... için 15.680,09 TL, ... ... için 14.829,51 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline dair verilen 02/10/2019 tarihli hüküm, tarafların temyizi üzerine, Dairece verilen 28/04/2021 tarihli ve 2020/6343 Esas 2021/4797 Karar sayılı ilamla, hükme esas alınan bilirkişi raporunun denetlenebilir olmadığı, davacıların gerçek zararının tespiti bakımından dosyada mevcut bilirkişi raporları arasındaki çelişkiyi gidermek amacıyla önceki bilirkişiler dışında oluşturulacak üç kişilik uzman bilirkişi heyetinden taraf ve Yargıtay denetimine elverişli rapor alınarak sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde yetersiz rapora itibar edilerek karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle bozulmuştur. Mahkemece, bozmaya uyularak yapılan yargılama neticesinde, davanın kısmen kabulü ile davacılardan Yılmaz için 12.420,59 TL, ... için 8.185,67 TL, ... için 11.685,65 TL, ... için 16.763,46 TL, ... için 22.649,03 TL, ... ... için 21.420,41 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, dava...