SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, kasten yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanıklar hakkında müşteki ...e yönelik hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından; mağdur ...a yönelik konut dokunulmazlığının ihlali suçundan ve katılan ...a yönelik kasten yaralama suçundan verilen istinaf isteminin esastan reddine dair kararlara yönelik sanık ... ve müdafii ile sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde; Hükmolunan cezaların miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık ... ve müdafii ile sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin...
2. Ceza Dairesi 2022/6181 E. , 2022/14941 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali, kasten yaralama HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi
Dosya incelenerek gereği düşünüldü: 1-Sanıklar hakkında müşteki ...e yönelik hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından; mağdur ...a yönelik konut dokunulmazlığının ihlali suçundan ve katılan ...a yönelik kasten yaralama suçundan verilen istinaf isteminin esastan reddine dair kararlara yönelik sanık ... ve müdafii ile sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde; Hükmolunan cezaların miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı CMK'nın 286/2-a maddesi uyarınca, ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararlarının temyizi mümkün olmadığından, sanık ... ve müdafii ile sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin 5271 sayılı CMK'nın 298. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE, 2-Sanıklar hakkında mağdur ...a yönelik hırsızlık suçundan verilen istinaf isteminin esastan reddine dair kararlara yönelik sanık ... ve müdafii ile sanık ... müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde; 5271 sayılı CMK'nın 288. maddesinin ''Temyiz, ancak hükmün hukuka aykırı olması nedenine dayanır. Bir hukuk kuralının uygulanmaması veya yanlış uygulanması hukuka aykırılıktır.'' ve aynı Kanunun 294. maddesinin ise; ''Temyiz eden, hükmün neden dolayı bozulmasını istediğini temyiz başvurusunda göstermek zorundadır. Temyiz sebebi ancak hükmün hukuki yönüne ilişkin olabilir.'' şeklinde düzenlendiği de gözetilerek sanık ...in temyiz isteminin mağdurun herhangi bir zararının bulunmayıp şikayetçi olmadığına, hakkında uzlaşma hükümlerinin uygulanması gerektiğine; sanık ... müdafiinin temyiz isteminin sanığın cezasından herhangi bir indirim yapılmadığına ve lehe hükümlerin uygulanmadığına; sanık ... müdafiinin temyiz isteminin ise sanık hakkında TCKnın 62., 145. ve 168. maddeleri gereğince cezasından indirim yapılması gerektiğine ve sanık hakkında lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelik olduğu belirlenerek anılan sebeplerle sınırlı olarak yapılan incelemede; Sanıklar hakkında mağdur ...a yönelik hırsızlık suçundan verilen istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararda herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla, İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin kararı hukuka uygun bulunduğundan, sanık ... ve müdafii ile sanık ... müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazının reddiyle, 5271 sayılı CMK'nın 302/1. maddesi uyarınca, usul ve yasaya uygun olan İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 5. Ceza Dairesinin kararına yönelik TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ ile HÜKÜMLERİN ONANMASINA, 19/09/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.