Taraflar arasındaki basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; açılan davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/10/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Dosyanın evveliyatında; mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın Dairemizce davacı ... yönünden reddedilmek üzere, davacı ... yönünden ise tazminat fazla olduğu gerekçesiyle bozulmasına karar verildiği, mahkemece davanın kısmen kabulüne dair direnme kararı verildiği anlaşılmıştır. Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 06/11/2018 gün, 2017/4-1340 esas ve 2018/1622 karar sayılı ilamıyla davacı ... yönünden direnme kararı uygun...
4. Hukuk Dairesi 2021/21325 E. , 2022/10463 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi
Taraflar arasındaki basın yoluyla kişilik haklarına saldırı nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; açılan davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/10/2019 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü. K A R A R Dosyanın evveliyatında; mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen kararın Dairemizce davacı ... yönünden reddedilmek üzere, davacı ... yönünden ise tazminat fazla olduğu gerekçesiyle bozulmasına karar verildiği, mahkemece davanın kısmen kabulüne dair direnme kararı verildiği anlaşılmıştır. Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 06/11/2018 gün, 2017/4-1340 esas ve 2018/1622 karar sayılı ilamıyla davacı ... yönünden direnme kararı uygun olduğu gerekçesiyle davalılar vekilinin hükmedilen tazminat miktarına yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın Dairemize gönderilmesine, davalılar vekilinin davacı ...e yönelik temyiz itirazlarının kabulü ile direnme kararının Dairemiz bozma kararında gösterilen nedenlerden dolayı bozulmasına karar verilmiştir. Dairemizce, davacı ... yönünden hükmedilen tazminatın fazla olduğu gerekçesiyle hükmün bozulmasına, dosyanın bozmanın ve Hukuk Genel Kurulunun davacı ...'e yönelik bozma kararı gereğinin yerine getirilmesi için yerel mahkemesine gönderilmesine karar verilmiş, mahkemece bozmaya uyularak, tazminat miktarında indirim yapılmış ve davanın her iki davacı yönünden de kısmen kabulüne karar verilmiş; karar davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir. Dosya temyiz aşamasındayken davacı vekili davalı gazete yönünden davadan feragat ettiklerini bildirmiştir. Dairemizce, davacının davalılardan Nuri Aykon Gazetecilik Limited Şirketine yönelik davadan feragat dilekçesi ile ilgili ek karar verilmesinin ardından, kararı temyiz eden davalı ... vekilinin temyizinin Dairemizce incelenerek karara bağlanabilmesi için tekrar Dairemize iade edilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine işlemsiz iadesine karar verilmiştir. Mahkemece, davacılar tarafından Nuri Aykon Gazetecilik A.Ş. aleyhine açılan davanın feragat nedeniyle reddine dair ek karar verilerek dosyanın Dairemize gönderilmesinin ardından davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının incelemesine geçilmiştir. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın kapsamı dışında kalarak kesinleşmiş olan yönlere ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesi olanağı bulunmamasına göre davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 615,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı ...'ten alınmasına, 19/09/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.