SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı (sanık ...) çocuğun cinsel istismarı (sanık ...) HÜKÜM : Sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına, sanık ... hakkında eylem sarkıntılık suretiyle cinsel saldırı kabul edilerek bu suçtan mahkumiyetine İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Katılan mağdure vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde; Kovuşturma evresinde ifadesinin alındığı 07.03.2011 tarihli duruşmada on altı yaşı içerisinde bulunan mağdurenin, sanık ...'den şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin davaya katılma ve hükmü temyize hakkı bulunmadığı gibi mahkemece verilen katılma kararı da bu hakkı vermeyeceğinden, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun...
9. Ceza Dairesi 2022/5983 E. , 2022/7988 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı (sanık ...) çocuğun cinsel istismarı (sanık ...) HÜKÜM : Sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına, sanık ... hakkında eylem sarkıntılık suretiyle cinsel saldırı kabul edilerek bu suçtan mahkumiyetine
İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü: Katılan mağdure vekilinin temyiz isteminin incelenmesinde; Kovuşturma evresinde ifadesinin alındığı 07.03.2011 tarihli duruşmada on altı yaşı içerisinde bulunan mağdurenin, sanık ...'den şikayetçi olmadığını beyan etmesi karşısında, yaş küçüklüğü nedeniyle tayin edilen vekilin davaya katılma ve hükmü temyize hakkı bulunmadığı gibi mahkemece verilen katılma kararı da bu hakkı vermeyeceğinden, vaki temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, Sanık ... müdafisi ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz istemlerinin incelenmesine gelince; Sanığın olay günü on beş yaşında bulunan mağdureye karşı gerçekleştirdiği eyleminin 6545 sayılı kanunla değişik 5237 sayılı TCK'nın 103/1-2. cümlede düzenlenen sarkıntılık suretiyle çocuğun cinsel istismarı suçunu oluşturduğu ve mahkemece bozma ilamına uyulmasına rağmen yanlış anlam verilerek sanık hakkında hata hükümlerinin uygulanması suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması, Kanuna aykırı, sanık ... müdafisi ile O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 20.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.