Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm, mağdur zorunlu vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Vekili aracılığıyla katılma isteminde bulunmasına rağmen, bu konuda herhangi bir karar verilmeyen mağdurun, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyen sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, olay nedeniyle annesi ...ın ölümü nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan mağdurun 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Gece saat 19:30 sıralarında sanık yönetimindeki otomobil ile yerleşim yeri dışında, iki yönlü yolda seyri sırasında direksiyon hakimiyetini kaybederek seyrine göre yolun sağından yol dışı kalıp ağaca çarpması sonucu araçta yolcu...
12. Ceza Dairesi 2020/4399 E. , 2022/5848 K.
"İçtihat Metni"Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi Suç : Taksirle öldürme
Taksirle öldürme suçundan sanık hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hüküm, mağdur zorunlu vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü: Vekili aracılığıyla katılma isteminde bulunmasına rağmen, bu konuda herhangi bir karar verilmeyen mağdurun, 5271 sayılı CMK'nın 260. maddesi uyarınca katılma istemi hakkında karar verilmeyen sıfatıyla hükmü temyiz hakkının bulunduğu, olay nedeniyle annesi ...ın ölümü nedeniyle suçtan doğrudan zarar gördüğü anlaşılan ve hükmü temyiz etmek suretiyle katılma iradesini ortaya koyan mağdurun 5271 sayılı CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca davaya katılmasına karar verilerek yapılan incelemede; Gece saat 19:30 sıralarında sanık yönetimindeki otomobil ile yerleşim yeri dışında, iki yönlü yolda seyri sırasında direksiyon hakimiyetini kaybederek seyrine göre yolun sağından yol dışı kalıp ağaca çarpması sonucu araçta yolcu olarak bulunan sanığın eşi ... Kocaman'ın öldüğü, sanığın tam kusurlu olarak kazaya sebebiyet verdiği olayda; Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin eksik incelemeye, bilinçli taksirin şartlarının gerçekleştiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 21.09.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.