Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre; sanık ... müdafisi tarafından mahkemeye sunulan eski hale getirme ve temyiz talebi mahiyetindeki 16/12/2015 tarihli dilekçe yönünden, CMKnın 42. maddesi gereğince talep hakkında karar verme yetkisi Yargıtaya ait olduğu halde, yerel Mahkemece anılan talebin reddine ilişkin verilen 11/01/2016 tarihli ek kararın hukuki değerden yoksun olduğu ve sanık ... müdafisinin temyizinin müsadere kararına yönelik olduğu belirlenerek dosya görüşüldü: 1-Sanık ...ın usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı sanık müdafisinin haklı bir nedene dayanmayan ve koşulları bulunmayan eski hale getirme istemi yerinde görülmediğinden, 2-Sanık ... tarafından yapılan temyiz talebinin ise CMUK'nın 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık süre geçtikten sonra yapıldığı, Anlaşıldığından 5320 sayılı...
4. Ceza Dairesi 2021/3871 E. , 2022/18537 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Göçmen kaçakçılığı
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre; sanık ... müdafisi tarafından mahkemeye sunulan eski hale getirme ve temyiz talebi mahiyetindeki 16/12/2015 tarihli dilekçe yönünden, CMKnın 42. maddesi gereğince talep hakkında karar verme yetkisi Yargıtaya ait olduğu halde, yerel Mahkemece anılan talebin reddine ilişkin verilen 11/01/2016 tarihli ek kararın hukuki değerden yoksun olduğu ve sanık ... müdafisinin temyizinin müsadere kararına yönelik olduğu belirlenerek dosya görüşüldü: 1-Sanık ...ın usulüne uygun olarak tefhim edilen hükme karşı sanık müdafisinin haklı bir nedene dayanmayan ve koşulları bulunmayan eski hale getirme istemi yerinde görülmediğinden, 2-Sanık ... tarafından yapılan temyiz talebinin ise CMUK'nın 310/1. maddesinde öngörülen 1 haftalık süre geçtikten sonra yapıldığı, Anlaşıldığından 5320 sayılı Kanun'un 8/1 ve 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddeleri tebliğnameye uygun olarak, sanık ... müdafisinin ESKİ HALE GETİRME ve TEMYİZ İSTEMİNİN, sanık ...ın ise TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE, 04/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.