Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanık hakkında, yargılandığı ...'nin 2015/135 esas sayılı dosyasında müşteki ...'a yönelik tehdit suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu ve sanığın hüküm açıklandıktan sonra duruşma salonundan çıkarıldığı sırada ''bir canın kıyılmasına sebep olmayın, çıktıktan sonra onu öldüreceğim'' şeklinde tehdit içerikli sözler söylediğinin anlaşılması karşısında; sanığın yargılandığı ...'nin 2015/135 esas sayılı dosyasındaki müşteki ile dosyamız müştekisinin ... olduğu, müştekiye yönelik tehdidi nedeniyle mahkumiyet hükmü kurulduğu ve bu mahkumiyet hükmünün açıklanmasından hemen sonra sanığın...
4. Ceza Dairesi 2020/17606 E. , 2022/19260 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme
KARAR Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; Sanık hakkında, yargılandığı ...'nin 2015/135 esas sayılı dosyasında müşteki ...'a yönelik tehdit suçundan mahkumiyet hükmü kurulduğu ve sanığın hüküm açıklandıktan sonra duruşma salonundan çıkarıldığı sırada ''bir canın kıyılmasına sebep olmayın, çıktıktan sonra onu öldüreceğim'' şeklinde tehdit içerikli sözler söylediğinin anlaşılması karşısında; sanığın yargılandığı ...'nin 2015/135 esas sayılı dosyasındaki müşteki ile dosyamız müştekisinin ... olduğu, müştekiye yönelik tehdidi nedeniyle mahkumiyet hükmü kurulduğu ve bu mahkumiyet hükmünün açıklanmasından hemen sonra sanığın suça konu tehdit içeren sözleri sarfettiği, bu haliyle sözlerin müşteki ...'a yönelik olduğu ve mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, yerinde görülmeyen gerekçeyle beraatine karar verilmesi, Kanuna aykırı, O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.