Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanıkların, tuvaletini açık alana yapan müşteki ...yı uyarmaları üzerine, katılan ... ve müşteki ...nın kendilerine hakaretle karşılık verdiğini ve kavganın karşılıklı yaşandığını iddia etmeleri nedeniyle olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre sanıklar hakkında hakaret suçu yönünden TCK'nın 129, kasten yaralama suçu yönünden ise TCK'nın 29. maddelerinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı ve sanıklar ... ve ...in temyiz nedenleri yerinde...
4. Ceza Dairesi 2020/18689 E. , 2022/19325 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Hakaret, kasten yaralama
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir. Ancak; Sanıkların, tuvaletini açık alana yapan müşteki ...yı uyarmaları üzerine, katılan ... ve müşteki ...nın kendilerine hakaretle karşılık verdiğini ve kavganın karşılıklı yaşandığını iddia etmeleri nedeniyle olayın çıkış nedeni ve gelişmesi değerlendirilerek sonucuna göre sanıklar hakkında hakaret suçu yönünden TCK'nın 129, kasten yaralama suçu yönünden ise TCK'nın 29. maddelerinde düzenlenen haksız tahrik hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması, Kanuna aykırı ve sanıklar ... ve ...in temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayıp sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 10/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.