Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyizinde; Katılan ... ve mağdur sanık ...'un, sanık ...'ın katılan ...'a vurduğunu beyan etmeleri ve ... Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 18/06/2015 tarihli adli rapor içeriği karşısında; adli raporda belirtilen tespitlere ne suretle itibar edilmediği tartışılmadan yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi, 2- Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyizinde; Tanıklar ... ve ...'un aşamalarda sanık ...'un mağdur ...'ı iddianamede belirtildiği şekilde tehdit ettiğini beyan etmeleri karşısında;...
4. Ceza Dairesi 2020/24583 E. , 2022/20633 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Kasten yaralama, tehdit
KARAR Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü: Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi. Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; 1- Sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan hükmün temyizinde; Katılan ... ve mağdur sanık ...'un, sanık ...'ın katılan ...'a vurduğunu beyan etmeleri ve ... Devlet Hastanesi tarafından düzenlenen 18/06/2015 tarihli adli rapor içeriği karşısında; adli raporda belirtilen tespitlere ne suretle itibar edilmediği tartışılmadan yetersiz gerekçeyle beraat kararı verilmesi, 2- Sanık ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyizinde; Tanıklar ... ve ...'un aşamalarda sanık ...'un mağdur ...'ı iddianamede belirtildiği şekilde tehdit ettiğini beyan etmeleri karşısında; tanık beyanlarına ne suretle itibar edilmediği tartışılmadan yetersiz gerekçeyle beraat hükmü kurulması, Kanuna aykırı ve O Yer Cumhuriyet savcısının temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 24/10/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.