SUÇLAR : Mala zarar verme, tehdit, hakaret ve basit yaralama HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Katılan sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı katılan sanık müdafiinin itirazının merciince değerlendirildiği belirlenerek yapılan incelemede; 1-Katılan sanık ... müdafiinin katılan sıfatı ile katılan sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile katılan sanık ... müdafiinin her iki taraf hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde: Katılan sanık ... hakkında basit yaralama suçu, katılan sanık ... hakkında tehdit suçundan 5271 sayılı CMK.'nın 231/5. maddesi uyarınca verilen ''hükmün...
6. Ceza Dairesi 2021/18731 E. , 2022/15386 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇLAR : Mala zarar verme, tehdit, hakaret ve basit yaralama HÜKÜMLER : Hükmün açıklanmasının geri bırakılması, beraat ve ceza verilmesine yer olmadığına
Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Katılan sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karara karşı katılan sanık müdafiinin itirazının merciince değerlendirildiği belirlenerek yapılan incelemede; 1-Katılan sanık ... müdafiinin katılan sıfatı ile katılan sanık ... hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar ile katılan sanık ... müdafiinin her iki taraf hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararlara yönelik temyiz isteminin incelenmesinde: Katılan sanık ... hakkında basit yaralama suçu, katılan sanık ... hakkında tehdit suçundan 5271 sayılı CMK.'nın 231/5. maddesi uyarınca verilen ''hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına'' ilişkin karara karşı, 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesine 06.12.2006 tarih ve 5560 sayılı Yasa ile ek fıkrası uyarınca itiraz yolu açık olup, temyiz olanağı bulunmadığından, 5271 sayılı CMK'nın 264/1. maddesi uyarınca katılan sanıklar müdafiilerinin yasa yolu ile merciinde yanılması, haklarını ortadan kaldırmayacağından, aynı maddenin 2. fıkrasına göre itirazı incelemeye yetkili ve görevli mahkemeye iletilmek üzere, dosyanın incelenmeksizin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına İADESİNE, 2-Katılan sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan verilen beraat kararı ile katılan sanıklar hakkında hakaret suçundan verilen ceza verilmesine yer olmadığı kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince; Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, kararın dayandığı gerekçeye ve takdire göre, katılan sanıkların temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun ve takdire dayalı bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 08.11.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.