HÜKÜM : Hükümde değiştirilecek bir husus bulunmadığına dair Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Mahkemece, hükümlü hakkında 765 sayılı TCK'nın hükümlerinin, hükümlü lehine olduğuna karar verildiğinde, yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına ve eski hükmün aynen infazına karar verilmesi gerekirken, ... şekilde farklı ifade kullanılması sonuca etkili görülmemiştir. Uyarlama yargılaması sonucunda verilen hükümde, temel cezanın ne şekilde saptanacağının belirlenmesi, arttırım ve indirim oranlarının takdiri, cezaya etkili olan yasal düzenlemelerin değerlendirilmesi ve bireyselleştirmenin yapılması işlemlerinin somut olay irdelenmeden gerekçesiz bir şekilde yapılmış olduğu ve mala zarar verme suçundan dolayı uzlaşma hükümlerinin değerlendirilmediği anlaşılmış ise de, bu suçtan uzlaşma sağlanması durumunda bile, her durumda 765 sayılı...
6. Ceza Dairesi 2021/23696 E. , 2022/15403 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Nitelikli hırsızlık HÜKÜM : Hükümde değiştirilecek bir husus bulunmadığına dair
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Mahkemece, hükümlü hakkında 765 sayılı TCK'nın hükümlerinin, hükümlü lehine olduğuna karar verildiğinde, yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına ve eski hükmün aynen infazına karar verilmesi gerekirken, ... şekilde farklı ifade kullanılması sonuca etkili görülmemiştir. Uyarlama yargılaması sonucunda verilen hükümde, temel cezanın ne şekilde saptanacağının belirlenmesi, arttırım ve indirim oranlarının takdiri, cezaya etkili olan yasal düzenlemelerin değerlendirilmesi ve bireyselleştirmenin yapılması işlemlerinin somut olay irdelenmeden gerekçesiz bir şekilde yapılmış olduğu ve mala zarar verme suçundan dolayı uzlaşma hükümlerinin değerlendirilmediği anlaşılmış ise de, bu suçtan uzlaşma sağlanması durumunda bile, her durumda 765 sayılı TCK'nun daha lehe olması ve yeni Yasa'ya göre verilen ceza hiçbir şekilde asıl kararla hükmedilen sonuç cezanın altına düşmeyeceğinden, bu hususlar sonuca etkili görülmeyerek bozma nedeni yapılmamıştır. Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; hükümlünün temyiz istemi yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, eleştiri dışında usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 08.11.2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.