SUÇ : Taksirle öldürme, icrai davranışla görevi kötüye kullanma HÜKÜM : Taksirle öldürme suçundan beraat, değişen suç vasfına göre ihmali davranışla görevi kötüye kullanma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında ihmali davranışla görevi kötüye kullanma suçundan CMK'nın 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi karşısında itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından aynı Kanun'un 264. maddesi de gözetilerek katılanların ve sanık müdafin temyiz isteğinin itiraz mahiyetinde kabulü ile mercince değerlendirilip gerekli kararın verilebileceği ve temyiz isteminin taksirle öldürme suçundan verilen hükme yönelik olduğunun anlaşılması karşısında; İddianame içereğine, sevke, temyizin kapsamına, Yargıtay 12....
5. Ceza Dairesi 2022/5285 E. , 2022/13421 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi
SUÇ : Taksirle öldürme, icrai davranışla görevi kötüye kullanma HÜKÜM : Taksirle öldürme suçundan beraat, değişen suç vasfına göre ihmali davranışla görevi kötüye kullanma suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılması Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü: Sanık hakkında ihmali davranışla görevi kötüye kullanma suçundan CMK'nın 231. maddesi uyarınca verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararın 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi karşısında itiraza tabi olup temyizi mümkün bulunmadığından aynı Kanun'un 264. maddesi de gözetilerek katılanların ve sanık müdafin temyiz isteğinin itiraz mahiyetinde kabulü ile mercince değerlendirilip gerekli kararın verilebileceği ve temyiz isteminin taksirle öldürme suçundan verilen hükme yönelik olduğunun anlaşılması karşısında; İddianame içereğine, sevke, temyizin kapsamına, Yargıtay 12. Ceza Dairesinin 01/03/2021 tarihli ve 2019/802 Esas, 2021/2020 sayılı Kararına, 2797 sayılı Yargıtay Kanunu'na 6572 sayılı Kanun'un 27. maddesi ile eklenen geçici 14. madde uyarınca oluşturulan Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu tarafından hazırlanan ve Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girip 01/02/2022 tarihi itibarıyla uygulanmaya başlanan 26/01/2022 tarihli ve 2022/1 sayılı ... bölümü kararına ve tebliğnamenin düzenlendiği tarihte yürürlükte bulunan Yargıtay Kanunu'nun 14. maddesine göre; temyiz incelemesi yapma görevinin Yüksek 12. Ceza Dairesine ait bulunduğu anlaşıldığından Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, esası incelenmeyen dosyanın ilgili Daireye GÖNDERİLMESİNE 14/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.