Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle 5237 sayılı TCKnın 141/1, 143/1, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca neticeten 7 ay 6 gün hapis cezasından çevirme 4.320 TL adli para cezasına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak hükmün açıklanarak TCKnın 142/1-e, 143/1, 31/3, 62/1, 50/1-f maddeleri uyarınca neticeten 7 ay 7 gün hapis cezasından çevirme kamuya yararlı bir işte...
6. Ceza Dairesi 2022/2442 E. , 2022/15875 K.
"İçtihat Metni"MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi SUÇ : Nitelikli hırsızlık HÜKÜM : Mahkumiyet
Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü: Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir. Ancak; Suça sürüklenen çocuk hakkında denetim süresi içinde yeni bir suç işlemesi nedeniyle 5237 sayılı TCKnın 141/1, 143/1, 31/3, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca neticeten 7 ay 6 gün hapis cezasından çevirme 4.320 TL adli para cezasına ilişkin hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının kaldırılarak hükmün açıklanarak TCKnın 142/1-e, 143/1, 31/3, 62/1, 50/1-f maddeleri uyarınca neticeten 7 ay 7 gün hapis cezasından çevirme kamuya yararlı bir işte çalıştırma seçenek yaptırımına çevrildiği anlaşılmakla 5271 sayılı CMK' nın 231/11. maddesi uyarınca eski hükmün aynen açıklanması gerekirken yazılı şeklide karar verilmesi, Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz istemi bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı kanunun 8/1. maddesi yollamasıyla yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK'nun 326/son maddesi uyarınca ceza mahkemesi yönünden suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının korunmasına,14/11/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.