Dairemizin 23/09/2019 gün ve 2019/302 E., 2019/1841 Karar sayılı kararı, Yargıtay 11.HD'nin 17/06/2020 gün ve 2019/4702 E., 2020/2984 K. Sayılı ilamıyla bozulmuş olmakla, Dairemizce duruşmalı yapılan inceleme sonucu: G E R E Ğ İ D Ü Ş Ü N Ü L D Ü :TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacı ...'ün ... adlı sinema filminin senaristi olduğunu, Filminin senaryosunu, ... sloganı üzerine inşa etmiş olduğunu, bu filmde sevgiyi ve sevginin büyük emek gerektirdiği temasını işlediğini, ... deyiminin Türk Halkının arasında nerdeyse bir atasözüne dönüştüğünü, deyim üzerine yüzlerce gazete yazısı ve kitap yayınlandığını, sinema tarihinin kült filmlerinden ... isimli filminin senaryosunun FSEKnun 6. maddesi uyarınca işleme eser olduğunu, Kırmızı Eşarp isimli eserden esinlenilerek oluşturulduğunu, ancak yaratıcısının hususiyetini taşıyan bağımsız...
T.C. İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 16. HUKUK DAİRESİ T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A İ S T İ N A F K A R A R I DOSYA NO: 2020/1746 Esas KARAR NO : 2020/1757 İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ: İSTANBUL 1.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ TARİHİ: 02/10/2018 NUMARASI : 2012/196 E. - 2018/363 K. DAVANIN KONUSU: Maddi ve Manevi Tazminat KARAR TARİHİ: 21/10/2020 Dairemizin 23/09/2019 gün ve 2019/302 E., 2019/1841 Karar sayılı kararı, Yargıtay 11.HD'nin 17/06/2020 gün ve 2019/4702 E., 2020/2984 K. Sayılı ilamıyla bozulmuş olmakla, Dairemizce duruşmalı yapılan inceleme sonucu: G E R E Ğ İ D Ü Ş Ü N Ü L D Ü :TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARININ ÖZETİ DAVA : Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacı ...'ün ... adlı sinema filminin senaristi olduğunu, Filminin senaryosunu, ... sloganı üzerine inşa etmiş olduğunu, bu filmde sevgiyi ve sevginin büyük emek gerektirdiği temasını işlediğini, ... deyiminin Türk Halkının arasında nerdeyse bir atasözüne dönüştüğünü, deyim üzerine yüzlerce gazete yazısı ve kitap yayınlandığını, sinema tarihinin kült filmlerinden ... isimli filminin senaryosunun FSEKnun 6. maddesi uyarınca işleme eser olduğunu, Kırmızı Eşarp isimli eserden esinlenilerek oluşturulduğunu, ancak yaratıcısının hususiyetini taşıyan bağımsız bir eser niteliğinde bulunduğunu, eserin sinema filmi olması ve davacının bu filmin senaryosunu yazmış olmasından bahisle davacının senaryo üzerinde ayrı ve bağımsız bir hak sahipliği olduğunu, davalı bankanın ... filminin dialogunu davacıdan hiçbir izin yahut onay almaksızın, kendi reklam filminin içinde kullandığını, bir teklifte bulunulsaydı dahi halkın gözünde efsaneleşmiş bu filmin reklam ve pazarlama metası olarak kullanımına izin verilmeyeceğini, reklam filminin 15. saniyesinde açıkça kullanılan cümlenin önemli olan izleyicinin kalbine dokunabilmek onun halinden anlayabilmektir. O zaman sevginin emek olduğunu anlatabilirsin şeklinde kulllanıldığını, bu durumun haksız rekabet de teşkil ettiğini, bu nedenle FESK 68/1 maddesine göre şimdilik 1.000 TL maddi ve Fsek 70.maddeesine göre; 6.000 TL manevi olmak üzere toplam 7000 TL tazminata hükmedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.Davacı vekili maddi tazminat talebini 1000TL'den 75000TL'ye ıslah etmiş ve ıslah ederek artırılan bedel olan 74000TL üzerinden nisbi harcı tamamlamıştır....Davalı vekili beyan dilekçesinde özetle; davacının, ... filminin sanatsal değerini, sadece iki kelimeye indirgemesinin kabul edilemeyecek bir yaklaşım olduğunu, bankanın sözleşmesel ilişkide bulunduğu ajans ve yapımcı şirket, filmin eser işletme sahibi olan yani mali hak sahibi olan kişilere gerekli ödemeleri yaparak kullanım haklarını hukuka uygun olarak satın almış durumda olduğunu, .. filminin senaryosu özgün ve tamamen senarist tarafından yaratılmış bir hikaye de olmadığını, film konusu hikayenin aslının bir Çin masalına dayandığını, Ünlü Kırgız edebiyatçı Aytmatov'un, bu Çin masalından esinlenerek ... adlı hikayeyi kaleme aldığını, esas itibariyle kök...