Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI Davacı vekili dava dilekçesinde; 04/08/2017 tarihinde meydana gelen trafik kazası neticesinde davacının belinin kırıldığını, yapılan tedavilere rağmen eski sağlığına kavuşamadığını, kazaya karışan aracın davalı ... şirketine sigortalı olduğunu belirterek 1.000,00-TL geçici, 1.000,00-TL sürekli iş göremezlik, 1.000,00-TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 3.000,00-TL maddi tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesini, 30.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde, davanın...
T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ T.C. ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 26. HUKUK DAİRESİ ... T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A K A R A R ... İNCELENEN KARARIN MAHKEMESİ : ANKARA 1. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ TARİHİ : 18/09/2018 NUMARASI :... DAVANIN KONUSU : Tazminat KARAR TARİHİ : 24/06/2021 GEREKÇELİ KARAR YAZILMA TARİHİ : 12/07/2021 Mahalli mahkemesince verilen karara karşı davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından süresi içinde istinaf kanun yoluna başvurulmuş olup, başvuru şartlarının yerine getirildiği dosya üzerinde yapılan ön inceleme ile anlaşılmakla yapılan istinaf incelemesi sonunda; TARAFLARIN İDDİA VE SAVUNMALARI Davacı vekili dava dilekçesinde; 04/08/2017 tarihinde meydana gelen trafik kazası neticesinde davacının belinin kırıldığını, yapılan tedavilere rağmen eski sağlığına kavuşamadığını, kazaya karışan aracın davalı ... şirketine sigortalı olduğunu belirterek 1.000,00-TL geçici, 1.000,00-TL sürekli iş göremezlik, 1.000,00-TL bakıcı gideri olmak üzere toplam 3.000,00-TL maddi tazminatının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesini, 30.000,00-TL manevi tazminatın davalı ...'dan alınarak davacıya verilmesini talep etmiştir. Davalı ... vekili cevap dilekçesinde, davanın somut bir delile dayanamadığını, davacının manevi zarara uğradığını iddia ettiğini ancak hiçbir dayanak gösteremediğini, kazanın meydana gelmesinde davalının kusuru bulunmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir. Davalı ... Sigorta usulüne uygun tebliğe rağmen cevap dilekçesi sunmamıştır. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI Yerel mahkemece yapılan yargılama neticesinde maddi tazminata yönelik davanın feragat nedeniyle reddine, manevi tazminata yönelik davanın kısmen kabulü ile 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...dan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş, karara karşı, davacı vekili ve davalı ... vekili tarafından ayrı ayrı istinaf kanun yoluna başvurulmuştur. İLERİ SÜRÜLEN İSTİNAF SEBEPLERİ Davacı vekili istinaf dilekçesinde, yargılama esnasında alınan kusur raporu ile davalı şahsın kazanın meydana gelmesinde asli kusurlu olduğunun tespit edildiğini, kusura isabet eden maddi tazminat miktarının dava açıldıktan sonra davalı ... Sigorta A.Ş. tarafından ödendiğini, davacının dava açmakta haklı olduğu gözetildiğinde davalı ... lehine feragat nedeniyle vekalet ücretine hükmedilmesinin usul ve yasaya aykırılık teşkil ettiğini, davacı lehine hükmedilen manevi tazminat bedelinin yetersiz olduğunu belirterek kararın istinaf yoluyla kaldırılmasını talep etmiştir. Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde, davacının manevi zarara uğradığını iddia ettiğini ancak hiçbir dayanak gösteremediğini, kazanın oluşmasında davalının herhangi bir kusuru bulunmadığını, davacının kask takmadığını, mahkemece alınan maluliyet raporunda davacının kazadan önce aldığı bedensel hasarların da bu kaza neticesinde olmuş gibi düşün...