Mahkeme kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın, davacı küçük ...'a çarpmasıyla oluşan kazada davacının ağır biçimde yaralandığını, %92 oranında maluliyete uğrayan davacının sürekli bakıma muhtaç hale geldiğini, davacı çocuğun uğradığı ağır bedensel zarar nedeniyle tüm davacıların manevi zarara da uğradığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak ve davalı ... sadece maddi tazminattan sorumlu olmak kaydıyla davacı ... için 10.000,00 TL, diğer davacılar için 10.000,00'er TL maddi tazminat ve davacı ......
4. Hukuk Dairesi 2024/4638 E. , 2025/14886 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi SAYISI : 2021/119 E., 2022/400 K. Mahkeme kararı davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü: I. DAVA Davacılar vekili dava dilekçesinde, davalıların işleteni, sürücüsü ve trafik sigortacısı olduğu aracın, davacı küçük ...'a çarpmasıyla oluşan kazada davacının ağır biçimde yaralandığını, %92 oranında maluliyete uğrayan davacının sürekli bakıma muhtaç hale geldiğini, davacı çocuğun uğradığı ağır bedensel zarar nedeniyle tüm davacıların manevi zarara da uğradığını belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak ve davalı ... sadece maddi tazminattan sorumlu olmak kaydıyla davacı ... için 10.000,00 TL, diğer davacılar için 10.000,00'er TL maddi tazminat ve davacı ... için 50.000,00 TL, diğer davacılar için 10.000,00'er TL manevi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsilini talep etmiş; 13.01.2015 tarihli ıslah dilekçesiyle maddi tazminat taleplerini davacı ... için 130.000,00 TL'ye ve diğer davacılar için 70.000,00'er TL'ye yükseltmiştir. II. CEVAP Davalı ... ve ... vekili, cevap dilekçesinde davaya konu kazada davalıların kusuru olmadığını, yaşı küçük davacı çocuğun bakım ve gözetiminden sorumlu olan davacı anne babanın kusurlu olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur. Davalı ... vekili, cevap dilekçesinde poliçe limitiyle sınırlı biçimde ve sigortalı araç sürücüsünün kusuru oranında davacı tarafın gerçek maddi zararından sorumlu olduklarını belirterek davanın reddini savunmuştur.
III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI İlk Derece Mahkemesinin 10.03.2015 tarihli ve 2009/354 Esas, 2015/145 Karar sayılı kararıyla davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 122.996,96 TL, maddi ve diğer davacılar için toplam 124.270,23 TL bakım gideri olmak üzere toplam 247.267,19 TL maddi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte tüm davalılardan müteselsilen tahsiline, sigorta şirketinin poliçe limiti ile sınırlı sorumlu tutulmasına; davacı ... için 10.000,00 TL, diğer davacılar için 4.000,00'er TL, olmak üzere toplam 18.000,00 TL manevi tazminatın dava tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılar .. ve ..'dan müteselsilen tahsiline, maddi ve manevi tazminata ilişkin fazla isteğin reddine karar verilmiştir. IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ A. Bozma Kararı 1. Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar vekili, davalı ... vekili, davalılar ... ve ... vekili temyiz isteminde bulunmuştur. 2. Yargıtay (Kapatılan) 17. Hukuk Dairesinin 09.04.2018 tarih ve 2015/9303 esas ve 2018/3911 karar sayılı ilamı ile; ''...1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanıla...