TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade, temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükümlerin onanması Sanık ...'ın katılan ...'e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama eyleminden hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 31.03.2023 tarihinde itirazın reddi ile kesinleştiği ve bu hali ile temyiz incelemesine tabi olmadığı anlaşılmıştır. İlk Derece Mahkemesince sanıklar ... ve ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 10.03.2009 tarihli ve 2009/2-43 Esas, 2009/56 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere katılan vekili tarafından suç vasıflarına yönelik aleyhe temyiz edildiğinden temyiz edilebilir olduğu, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 260/1. maddesi gereği temyiz edenin...
1. Ceza Dairesi 2024/3532 E. , 2025/8161 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/1203 E., 2023/3157 K. SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : İncelenmeksizin iade, temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükümlerin onanması
Sanık ...'ın katılan ...'e yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama eyleminden hakkında verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararının 31.03.2023 tarihinde itirazın reddi ile kesinleştiği ve bu hali ile temyiz incelemesine tabi olmadığı anlaşılmıştır. İlk Derece Mahkemesince sanıklar ... ve ... hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 10.03.2009 tarihli ve 2009/2-43 Esas, 2009/56 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere katılan vekili tarafından suç vasıflarına yönelik aleyhe temyiz edildiğinden temyiz edilebilir olduğu, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun (5271 sayılı Kanun) 260/1. maddesi gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ 1. Çorlu 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 16.02.2023 tarihli ve 2022/272 Esas, 2023/153 Karar sayılı kararı ile; sanıklar ... ve ... hakkında katılana yönelik neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 86/1, 87/3, 62/1 ve 51. maddeleri uyarınca ayrı ayrı 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmalarına, cezalarının ertelenmesine karar verilmiştir.
2. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 08.11.2023 tarihli ve 2023/1203 Esas, 2023/3157 Karar sayılı kararı ile İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik katılan vekili ve sanıklar müdafiinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-a maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.
II. TEMYİZ SEBEPLERİ Katılan vekilinin temyiz sebepleri özetle; sanıkların nitelikli yağma suçunu işlediklerinden bahisle suç vasıflarına, teşdiden cezalandırılmaları gerektiğine, sanıkların ayrıca 5237 sayılı Kanun’un 149/2. maddesinden de cezalandırılmaları gerektiğine ilişkindir.
III. GEREKÇE Suç vasıfları ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde, dosya kapsamına göre sanıkların katılan ...'ya yönelik eylemlerinin neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama olarak kabul ve takdirinde isabetsizlik bulunmadığından suç vasıflarına yönelik temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.
IV. KARAR Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesinin, 08.11.2023 tarihli ve 2023/1203 Esas, 2023/3157 Karar sayılı kararının kesin nitelikte olması ve katılan vekilinin suç vasıflarına yönelik temyiz sebepleri...