SUÇLAR : Nitelikli kasten yaralama, kasten yaralama HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi, beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması 1.Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik lehe ve aleyhe temyiz istemi bulunmadığından inceleme dışı tutulmuştur. 2.Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-(d) bendinin ilgili bölümünde yer verilen düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan sanık ... müdafiinin bu hükme yönelik temyiz isteminin reddine karar verilmiştir. 3.Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarih, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı...
1. Ceza Dairesi 2024/7014 E. , 2025/9555 K.
"İçtihat Metni" MAHKEMESİ :Ceza Dairesi SAYISI : 2023/1239 E., 2024/510 K. SUÇLAR : Nitelikli kasten yaralama, kasten yaralama HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi, beraat TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması
1.Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik lehe ve aleyhe temyiz istemi bulunmadığından inceleme dışı tutulmuştur.
2.Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hüküm yönünden;5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/2-(d) bendinin ilgili bölümünde yer verilen düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286/3. maddesi kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, katılan sanık ... müdafiinin bu hükme yönelik temyiz isteminin reddine karar verilmiştir.
3.Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.03.2018 tarih, 2018/11-38 Esas ve 2018/113 Karar sayılı kararı uyarınca ilk derece mahkemesince sanık ... ve katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'ye yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan "mahkumiyet" hükümleri, istinaf mercii tarafından "beraat" kararları verilerek hükümlerin türleri değiştirildiğinden, kararların temyizi kabil olduğu belirlenmiştir.
4.Katılan sanık ... hakkında katılan sanık ...'ye yönelik kasten yaralama suçundan kurulan hükümde hükmolunan cezanın tür ve miktarı ile istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince verilen esastan ret kararı dikkate alındığında temyizi mümkün olmadığından sanık müdafiinin temyiz isteminin reddine ancak Yargıtay Ceza Genel Kurulunun, 10.03.2009 tarihli ve 2009/2-43 Esas, 2009/56 Karar sayılı kararında belirtildiği üzere katılan ... vekili tarafından suç vasfına yönelik aleyhe temyiz edildiğinden bu hükme yönelik katılan ... vekilinin temyizi ve suç vasfı ile sınırlı inceleme yapılmıştır.
5.Katılan sanıklar ... ve ... ile sanık ... hakkında katılan sanık ...'ye yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan kurulan hükümler yönünden; İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:
I. HUKUKÎ SÜREÇ A. Mengen Asliye Ceza Mahkemesinin, 05.04.2023 tarihli ve 2022/24 Esas, 2023/89 Karar sayılı kararı ile; katılan sanıklar ... ve ... ile sanık ... hakkında katılan sanık ...'ye yönelik nitelikli kasten yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 37/1, 86/1-3-e, 87/1-d, 62, 53. maddeleri uyar...