Mahkememizde görülmekte olan Tanıma Ve Tenfiz davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: Davacı...vekilince ----- Asliye Hukuk Mahkemesine hitaben sunulan dava dilekçesinde özetle; ----Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen 09/03/2020 tarihli ve-----sayılı onaylı ve kesinleşmiş yabancı mahkeme kararının tercümesinin yapılarak tanıma ve tenfizini talep ettiklerini, söz konusu mahkeme kararında müvekkili hakkında borç ödemeden aciz ve iflas kararı verildiğini, Türkiye'de devam eden yargılama dosyalarına sunmak ve idari mercilerde işlem tesis etmek için anılan mahkeme kararının tanınması gerektiğini belirterek ilgili kararın Türkiye'de de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfizini talep ve dava etmiştir. Eldeki dava ----- Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen 15/02/2022 tarih, ----- Esas ----- Karar sayılı yetkisizlik ilamı ile ----- Asliye Ticaret Mahkemesine...
T.C. İstanbul Anadolu 12. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2023/862 KARAR NO : 2024/433
DAVA : Tanıma Ve Tenfiz DAVA TARİHİ : 13/08/2021 KARAR TARİHİ : 22/05/2024
Mahkememizde görülmekte olan Tanıma Ve Tenfiz davasının yapılan açık yargılaması sonunda,
GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: Davacı...vekilince ----- Asliye Hukuk Mahkemesine hitaben sunulan dava dilekçesinde özetle; ----Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen 09/03/2020 tarihli ve-----sayılı onaylı ve kesinleşmiş yabancı mahkeme kararının tercümesinin yapılarak tanıma ve tenfizini talep ettiklerini, söz konusu mahkeme kararında müvekkili hakkında borç ödemeden aciz ve iflas kararı verildiğini, Türkiye'de devam eden yargılama dosyalarına sunmak ve idari mercilerde işlem tesis etmek için anılan mahkeme kararının tanınması gerektiğini belirterek ilgili kararın Türkiye'de de geçerli olabilmesi için tanıma ve tenfizini talep ve dava etmiştir. Eldeki dava ----- Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından verilen 15/02/2022 tarih, ----- Esas ----- Karar sayılı yetkisizlik ilamı ile ----- Asliye Ticaret Mahkemesine gönderilmiş,-----. Asliye Ticaret Mahkemesinin 31/03/2022 tarih, ---- Esas-----Karar sayılı yetkisizlik ilamı ile de mahkememize tevzi edilmiş, mahkememizin ---- esas sıra numarasına kayıt edilmiş, mahkememizin 06/10/2023 tarih, ----- esas ve ----- karar sayılı ilamı ile davanın usulden reddine karar verilmiş, davacı...vekilince verilen karar istinaf edilmiş olmakla, ----- Bölge Adliye Mahkemesi -----. Hukuk Dairesi'nin 18/01/2023 karar tarihli, ---- esas, ------- karar sayılı ilamı ile mahkememizce verilen karar kaldırılarak, mahkememizin ----- esas sıra numarasına kayıt edilmiş, mahkememizin 15/02/2023 tarih ---- esas ve ----- karar sayılı ilamı ile dosyanın 1, 2 ve 3 Asliye Ticaret Mahkemelerinden birine tevzi edilmek üzere ----- Hukuk Mahkemesi Tevzi Bürosu'na gönderilmesine karar verilmiş, ----- Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ---- esas sıra numarasına kayıt edilmiş, ----- Asliye Ticaret Mahkemesi'nin ---- esas, ----- karar sayılı ilamı ile karşı görevsizlik kararı verilmiş, dosya yargı yeri belirlenmesi için ----- Bölge Adliye Mahkemesi -----. Hukuk Dairesi'ne gönderilmiş ve ---- esas, ---- karar sayılı ve 24/11/2023 tarihli ilamı ile mahkememiz yargı yeri olarak belirlenmiş olup, iş bu dosya numarasını almıştır. Dava; -----Asliye Hukuk MAhkemesi tarafından verilen 09/03/2020 tarihli, ----sayılı kararının tanınması ve tenfizi istemine ilişkindir. MÖHUK madde 54 kapsamında yabancı bir mahkeme kararının tenfizi için aranan şartlar belirlenmiştir. Tenfiz şartları MADDE 54 (1) Yetkili mahkeme tenfiz kararını aşağıdaki şartlar dâhilinde verir: a) Türkiye Cumhuriyeti ile ilâmın verildiği devlet arasında karşılıklılık esasına dayanan bir anlaşma yahut o devlette Türk mahkemelerinden verilmiş ilâmların tenfizini mümkün kılan bir kanun hükmünün veya fiilî uygulamanın bulunması. b) İlâmın, Türk mahkemelerinin münhasır yetkisine girmeyen bir konuda verilmiş olması veya davalının itiraz etmesi şartıyla ...