Mahkememizde görülmekte olan Sözleşmenin Uyarlanması davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TALEP: Davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin ... Bankası A.Ş'den Euro ve CHF cinsinden kredi kullandığını, müvekkilinin ekonomik kriz nedeniyle sıkıntıya girdiğini, kredi geri ödemesinde sıkıntı yaşadığını, ... Bankası A.Ş hesabı kat ederek icra ve ipoteğin paraya çevrilmesi takiplerine başladığını, ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2006/ ... E sayılı dosyası ile ihtiyati tedbir kararı verildiğini, 1 yıl süre ile iflasın ertelenmesine karar verildiğini, müvekkili şirketle ... Bankası A.Ş arasında borcun tespiti ve kabulü ve ödeme şartlarını belirleyen protokol imzalandığını, 3.643.680,05 Euro ve 8.296.307,41 CHF lik borç tutarının belirlenen ödeme planı doğrultusunda tahsil edilerek tasfiye edileceğini, ! Euro= 5.4250 TL, 1 CHF =...
T.C. İSTANBUL 20. ASLİYE TİCARET MAHKEMESİ
ESAS NO : 2021/734 Esas KARAR NO : 2021/913 DAVA : Sözleşmenin Uyarlanması DAVA TARİHİ : 21/12/2021 KARAR TARİHİ : 22/12/2021
Mahkememizde görülmekte olan Sözleşmenin Uyarlanması davasının yapılan açık yargılaması sonunda, GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ: TALEP: Davacı vekili tarafından sunulan dava dilekçesinde özetle; müvekkili şirketin ... Bankası A.Ş'den Euro ve CHF cinsinden kredi kullandığını, müvekkilinin ekonomik kriz nedeniyle sıkıntıya girdiğini, kredi geri ödemesinde sıkıntı yaşadığını, ... Bankası A.Ş hesabı kat ederek icra ve ipoteğin paraya çevrilmesi takiplerine başladığını, ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2006/ ... E sayılı dosyası ile ihtiyati tedbir kararı verildiğini, 1 yıl süre ile iflasın ertelenmesine karar verildiğini, müvekkili şirketle ... Bankası A.Ş arasında borcun tespiti ve kabulü ve ödeme şartlarını belirleyen protokol imzalandığını, 3.643.680,05 Euro ve 8.296.307,41 CHF lik borç tutarının belirlenen ödeme planı doğrultusunda tahsil edilerek tasfiye edileceğini, ! Euro= 5.4250 TL, 1 CHF = 4.7233 TL, ödemenin başladığı 30.01.2019 tarihinde ise 1 Euro=6,0447 TL, 1 CHF = 5,3193 TL olduğunu, ödeme planına göre müvekkilinin ödenmemiş borcu olmadığını, müvekkili şirket ... Bankası A.Ş'den mevcut kredi borcu nedeniyle alacağın teminatı olarak maliki bulunduğu tüm taşınmazların kaydına 240.000.000 Euro meblağlı alacaklı lehine ipotek tesis ettirdiğini, taraflar arasında 25.06.2018 tarihinde borcun tespiti ve kabulü ve ödeme şartlarını belirleyen protokol imzalandığını, sözleşme uyarınca bugüne kadar yapılan ödemelerin TL karşılığının 39.404.998,13 TL olduğunu, sözleşmenin imzalandığı zamandaki döviz kurlarıyla bugün gelinen süreçteki döviz kurlarının normal oranda ve fahiş bir düzeyde değişkenlik gösterdiğini, davalı lehine borçlarının teminatını teşkil eden ..., 1,2,3,5 parseldeki fabrika binası, arsası ve müştemilatı üzerinde, 1.ve 2.derecede ipotekler ve yine müvekkillerinden ...'ın maliki olduğu İstanbul, ... , ..., ... ada, ... Parseldeki taşınmaz kaydında da 1.ve2.derecede ipoteklerin mevcut olduğunu, bu nedenlerle sözleşmenin imza anındaki 1 Euro 5.4250-TL, | CHF 4.7233 -TL ya da T.C. Merkez Bankası'nın 2027 sonu kur beklentisi olarak belirlemiş olduğu USD kur 8,99-TL paritesi üzerinden 1 Euro'nun 10,12-TL, 1 CHF' nin ise; 9,7092-TL olarak kabul edilerek belirlenecek kurlardan bakiye ödemelerin yapılmasına dair davalı lehine ipoteklerin de teminat olarak bulunduğu göz önüne alınmak kaydıyla teminatsız ihtiyati tedbir kararı verilmesine, davanın kabulüne, aşırı ifa güçlüğü nedeniyle 29.112021 tarihinde arabuluculuk başvurusu yapılmak suretiyle uyarlama iradesi ortaya konulduğundan 2.12.2021tarihinde yapıları borç ödemesini de kapsayacak şekilde kalan borçların ve sözleşmenin, sözleşmenin imza anındaki 1 Euro 5.4250-TL. 1 chf 4.7233 -TL ya da T.C. Merkez Bankası'nın 2021 sonu kur beklentisi olarak belirlemiş olduğu USD kur 8,99-TL paritesi üzerinden 1 Euro'nun 10,12- TL, 1.CHF' ninise; 9,7...